安息日

白鲸

安息日,也称主日,在《白鲸》中被呈现为一种每周到来的神圣时间,其意义受到捕鲸危险与要求的检验。它组织新贝德福德的礼拜,规范佩阔德号上人们所期待的行为,并暴露出一种反复出现的矛盾——水手承认神圣权威,却仍依赖劳动、追逐与暴力,而这些活动并不总能因历法而暂停。

礼拜与海上哀悼

在新贝德福德,安息日把准备驶往印度洋或太平洋的渔民吸引到捕鲸者礼拜堂。星期日,伊什梅尔在凛冽的雨夹雪和雾气中前往那里,看到一小群零散的会众,包括水手、水手的妻子和寡妇。礼拜者彼此分隔,仿佛一座座孤立的悲伤岛屿,默默凝视着纪念在海上失踪的捕鲸人的大理石碑。因此,这一天把宗教仪式与共同哀悼联结起来——安息日礼拜并不能消除航行的危险,却为生者提供了一个让死者继续在场的所在。

这些碑铭使神圣的一天与伊什梅尔对死亡的预感不可分割。在一次楠塔基特航行的前夕,他读着纪念碑,把它们看作警告,意识到同样的命运或许也在等待自己。当他想到捕鲸能够以无声的速度把一个人捆入永恒,却无法摧毁他认为比肉身更为实在的灵魂时,恐惧转化成一种岌岌可危的兴奋。于是,安息日成为普通生活与海上风险之间的门槛;在这段时间里,未来的航行通过那些未能归来者的见证被想象出来。

祈祷、经文与宗教多元主义

捕鲸者礼拜堂的礼拜,使安息日具有鲜明的身体性和海上形式。马普尔神父命令零散的会众聚拢起来,随后以虔敬而强烈的姿态跪在讲坛中,仿佛正在海底祈祷。会众唱起赞美诗,歌声越过暴风雨升起;之后,牧师转向《约拿书》以及那条准备吞下先知的大鱼。约拿的故事通过罪、故意违抗、恐惧、惩罚、悔改、祈祷、拯救和喜悦来阐释,使这堂安息日的经文课直接关联到那些生活在海洋威胁之下的水手。

然而,伊什梅尔拒绝把基督教的遵守视为绝对优越的证明。在魁魁格的斋月期间——这段时间被描述为禁食与自我谦抑的日子——伊什梅尔说,长老会基督徒应当宽厚对待异教习俗,因为所有人在精神上都以某种方式破裂,需要修补。他甚至尊重自己认为滑稽的信仰所要求的宗教义务。因此,安息日与其他神圣时间并列,而不只是凌驾于其上——小说通过基督教星期日与魁魁格斋月之间的对照,质疑某一共同体垄断有意义礼拜的假设。

当魁魁格在约约面前进行晚祷时,这一原则变得切实可行。伊什梅尔起初犹豫是否要加入对木偶像的崇拜,但他推理说,礼拜在于遵行上帝的意旨,而上帝的意旨要求人以希望被对待的方式对待同胞。因为魁魁格是他的同胞,伊什梅尔便加入仪式,帮助扶正约约,献上烤焦的饼干,并向偶像致意,随后两人安心地上床睡觉。这一情节并未抹去安息日基督教与魁魁格宗教之间的差异;它把宗教时间转化为彼此友爱的时刻。

海上的主日

在佩阔德号上,安息日的遵守受到捕鲸的实际与道德压力支配。船只启航时,比尔达德船长向船员作出内容复杂的告别——他劝他们祈祷,警告他们不要在主日过度捕鲸,却立即补充说,不要错过公平的机会,因为那将是拒绝上天的美好恩赐。他把宗教禁令与商业机会放在同一句话中。安息日被承认为一种限制,然而鲸鱼的出现又可能使这一限制变得可以协商。

这种妥协反映了伊什梅尔对捕鲸的更广泛辩护。他坚持认为,陆地上的人不公正地把这一职业视为声名狼藉,尽管它要求勇气、技能,并使人暴露于比体面职业更直接的危险之中。在这种背景下,安息日不能仅仅理解为退出世俗活动。它也是衡量这一行业荣誉主张的尺度——如果捕鲸是一种具有古老尊严的职业,那么从业者仍必须面对这样的问题——在神圣时间里,追捕是否可以适当地继续。

神圣时间与捕鲸

小说反复把安息日的逻辑置于那些将对鲸鱼的暴力转化为宗教或英雄行动的故事旁边。在关于捕鲸荣誉与荣耀的沉思中,叙述通过珀耳修斯追捕利维坦来拯救安德洛墨达,而不是为了填充灯油器;通过圣乔治——他的恶龙被解释为鲸鱼;通过赫拉克勒斯与约拿;以及通过毗湿奴——他化身为鲸鱼,从水中取回神圣典籍——追溯这一职业。这些传统使捕鲸显得古老、神圣,并与拯救、预言和宇宙复原相联系,尽管当代捕鲸仍然是一种杀戮行业。

这种宗教谱系使安息日的功能变得复杂。神圣时间通常把礼拜与普通劳动分开,但伊什梅尔所描述的捕鲸传统,却反复把捕鲸吸收到英雄主义和神学叙事之中。其结果并不是对暴力的简单祝福。相反,神圣框架使矛盾显现出来——同一种文化一方面警告人们不要在主日劳动,另一方面又把追捕鲸鱼想象成服务上天、继承英雄传统,或重新取得神圣知识。

仪式、危险与克制的限度

佩阔德号上的仪式进一步表明,神圣形式如何能够被转向集体行动。亚哈船长召集船员围在绞盘周围,让他们共同饮酒,命令大副和二副交叉长矛,并任命他们为鱼叉手的斟酒人。这一仪式创造了团结与庄严,却也把船上的宗教能量和军事能量绑定到追捕白鲸之上。在这种氛围中,仪式并不暂停危险;它集中船员进入危险的意志。

亚哈与圣艾尔摩之火的相遇,使这种紧张具有近乎礼仪性的强度。他把火焰解释为照亮通往白鲸的道路,并将手贴在主桅的金属连接处,以鲜血对抗火焰。他回忆自己作为波斯人时曾崇拜火,如今却宣称,对火的正当崇拜是反抗。这一刻颠倒了传统的宗教顺服——神圣力量之所以得到承认,恰恰是为了加以抵抗。与这种反抗性的仪式相对,安息日关于谦卑与服从的古老要求,显现为另一种选择,而亚哈的单一执念无法接受它。

海洋也产生与制度化宗教解释相抗衡的征兆。在靠近多岩石的小岛时,船员听见类似溺亡者声音的哭喊。基督教徒或文明水手称这些声音为人鱼并感到战栗,而异教鱼叉手却并不害怕;最年长的水手认定那是刚刚溺亡者的声音。亚哈后来解释说,那些声音来自海豹,但这一解释并未消除它们的力量,因为水手早已把迷信附着在海豹近似人脸的面孔与令人痛苦的叫声上。安息日或许提供了正式的礼拜节律,但海上经验不断产生与之竞争的仪式、预兆和解释。

因此,在《白鲸》中,安息日既是遵守,也是论辩。它召集哀悼者,认可祈祷,开启经文,并要求克制,但它也遭遇禁食、异教礼拜、商业必要性、英雄神话、仪式化暴力以及海洋无法驯服的征兆。它最深的意义存在于这种未获解决的压力之中——神圣时间许诺在暴风雨与死亡的世界里建立秩序,而捕鲸航行却一再检验,人的任何历法是否能够容纳命运、劳动与海洋的要求。