漂泊者/弃船者(Castaway)
白鲸“漂泊者”指水手与船只、船员和定居生活隔绝后,被留给海洋不确定的怜悯所产生的状态。在《白鲸》中,它不只是一场航海事故,也是反复出现的人类困境——一个人突然被还原为暴露在外的肉身,而通常使求生成为可能的制度与同伴,则变得遥远、分心,或自身已经毁灭。皮普的遗弃赋予这一状态最具心理转变意味的形式;伊什梅尔最后的生还赋予它叙事功能;而围绕他们发生的众多坠落、溺水、海难与失踪,则显示出每个水手的归属始终多么脆弱。
定义与航海状态
漂泊者首先是一个失去船只的水手;船既是工作场所,也是社会世界。佩阔德号的捕鲸艇出海追逐鲸鱼时,会由选定的留守船员留在船上,而这种劳动分工造成了这样的情形——当追捕突然改变方向时,一个人可能被留在后方。皮普成为最清楚的例子。他第二次从艇上跳下后,没能从捕鲸绳旁游开;鲸鱼开始奔逃时,他被留在开阔海面上,而斯塔布的艇继续追逐鲸鱼。
这种物理环境使遗弃与普通落水截然不同。海面平静、明亮,看似无害,然而它的平坦表面既不提供庇护,也没有人的尺度。皮普的头独自在延伸至地平线的海洋中上下浮动,不到三分钟,便有一英里的海水将他与斯塔布及其小艇隔开。危险不仅在于溺水,也在于孤立——漂泊者片刻间仍清晰可见,却已经实际上无法接近;他仍是一个存在的身体,却已从共同的行动中被移除。
皮普的遗弃与转变
皮普的处境之所以更加痛苦,是因为它紧随着一次明确的警告。斯塔布命令他紧跟小艇,并说在捕鲸业看来,一条鲸鱼的经济价值高于皮普的价值。皮普再次跳下时,至少在有意识的层面上,斯塔布并不打算遗弃他;他以为身后的两条艇会很快发现并救回这个男孩。然而,那两条艇没有看见皮普,转而朝鲸鱼驶去,而斯塔布和他的船员仍全神贯注于追捕。这一事件因此揭示的不是单纯的个人恶意,而是一种结构性的残酷——商业目的、分散的注意力以及捕鲸惯例共同作用,使一个人的生命暂时次于追捕本身。
平静的海面加剧了这一场景的道德震荡。皮普并非立即被暴风吞没,也不是被可见的怪物摧毁;他被留在美丽而辽阔的环境中,而正因为那里没有能够回应他的同伴,这个环境才变得无法忍受。他的孤独把自我集中在浩瀚世界的中央,使海洋成为一种被剥去日常保障的存在图景。船最终救回了他,但救援并未使他恢复原来的状态。从那一刻起,船员们把他视为傻子,而叙述则呈现出他变化后的心智——它仿佛坠入奇异的深处,在那里,原初世界与隐藏的智慧丰饶变得可见。
因此,皮普表面上的疯狂颠倒了理智与妄想之间通常的等级关系。船员们把他的话理解为不合理,因为那些话超出了普通凡人的理性;然而叙述认为,他似乎遭遇了一个更宏大的神圣秩序,在其中,人的区分失去了确定性。他的遗弃成为一条从社会身份通向幻视般暴露状态的极端通道。漂泊者并不是简单地被带回来;他回来时,已经因与海洋的接触而被置换出共同世界,并使这个世界的判断显得狭隘。
遗弃与灾难的其他形式
在最后的海难之前,这部作品反复把水手置于类似漂泊者的状态中。一场暴风雨期间,一条载有佩阔德号船员的艇被灌满海水,与船只分离,并被黑暗、浓雾和上涨的海面包围。船桨不再推动小艇前进,只能充当救生器具。斯达巴克成功点燃一盏提灯,魁魁格将它高高举起,成为暴风雨中微小的希望信号。艇上的人并未正式遭到遗弃,但他们无法向其他小艇发出信号,也无法确定船只所在,这使他们处于同样的存在空间——他们还活着,却暂时脱离了有组织救援的范围。
塔什泰戈坠入抹香鲸头部,呈现了另一种孤立形式,这一次,他被困在正要被采取的对象内部。当佩阔德号船员从鲸鱼巨大的头部汲取芳香的抹香鲸油时,塔什泰戈头朝下跌入深深的蓄油槽,消失在表面之下。达古立即试图够到他,但悬挂鲸头的一个钩子突然脱落,剩下的钩子承受全部拉力,使救援陷入危险。塔什泰戈因此被困在一团不稳定的巨大物体内部,而它的移动又威胁着周围的所有人。他的困境揭示出,捕鲸劳动如何反复把水手变成被他本应征服的生物包围、并因其而陷入危险的身体。
佩阔德号还记录了一次直接从船桅坠落的事件。一名水手爬上前桅寻找白鲸时,突然坠入海中。随后投下的救生浮标因长期暴露在阳光下而缩小;它慢慢灌满海水,包着铁的躯体非但没有支撑他,反而跟着他一同下沉。他成为佩阔德号上第一个登桅寻找白鲸自身领域、随后消失在深海中的人。船员们用征兆的语言解释这场死亡,把它视为早先超自然警告的应验,而不是设备或程序的失误。
海难与伊什梅尔的生还
在高潮部分,漂泊者状态从个人事故扩展为几乎整艘船的命运。白鲸撞击佩阔德号右舷船首,船身木材摇晃,海水从破口涌入。鲸鱼的攻击把船只变成第二口灵车,而水手们手中的工具仍机械地固定着。船只原本是劳动、指挥和共同目标的中心,此刻却变成全体被排除于生命之外的现场。佩阔德号下沉时,旗帜被更加牢固地钉在下沉的桅杆上;一只天鹰又被旗帜缠住,随船下降,把船只的毁灭与被囚禁的天堂意象联系在一起。
船只消失后,海洋覆盖海难遗迹,不再留下稳定的人类世界。只有伊什梅尔留下来讲述发生的一切。他被正在下沉的船所形成的漩涡吸引,围绕不断收缩的中心旋转,直到魁魁格的棺材生命浮标从海中冲起。棺材原本是为魁魁格制作的,却在佩阔德号失效后成为保存伊什梅尔生命的物件。它的功能具有悖论性——死亡的象征变成失去的船只的漂浮替代物,载着幸存者穿过集体毁灭的余波。
伊什梅尔在棺材上漂浮了将近一整天一夜。鲨鱼游过,却没有伤害他;海鹰在上方滑翔,喙仿佛被套住,因此自然界没有完成由海难开始的暴力。第二天,拉结号出现,在寻找自己失踪的水手时救起了他。这艘船没有找到它所寻找的孩子,却找到了另一个孤儿,使伊什梅尔的获救成为小说中不完整的寻回与错置的悲痛这一更大模式的一部分。
叙事与主题意义
漂泊者状态为小说提供了一种反复出现的、处于保护之外的生命图景。皮普因为捕鲸继续而被留在后方;暴风雨中的小艇因天气与船只分离;桅顶水手得到的是失效的救生浮标;塔什泰戈被困在鲸鱼头部;而伊什梅尔只有在佩阔德号消失后才生还。这些事件的起因各不相同,但合在一起说明,海洋能够在瞬间把一个人悬置于归属与消失之间。
这种状态也暴露出集体责任的限度。斯塔布没有救回皮普,但他以为其他小艇会介入,这一想法使他的过失显得较轻;然而,在船只偶然找到这个男孩之前,这一想法几乎造成致命后果。船员们把桅顶水手的死亡解释为征兆,把物质上的失败转化为预言;而佩阔德号最后的灾难则压倒了责任、命运与偶然之间的一切区分。因此,漂泊者状态既是物理状态,也是解释危机——幸存者必须判断,遗弃究竟源于疏忽、经济优先次序、敌对的自然、命运,还是某种无法由单一解释容纳的组合。
最重要的是,漂泊者成为叙述本身得以产生的状态。伊什梅尔之所以能够说话,只因为他作为一个孤立的身体穿过了海难,先由一口棺材支撑,后来又被一艘搜寻中的船救起。他的生还并没有取消灾难;它使他成为灾难的见证者。因此,漂泊者并不在故事之外,而是被毁灭的故事抵达读者所依凭的人物——他与亲历故事的共同体分离,却把它的记忆继续传递下去。
