约约

白鲸

约约是魁魁格的小型黑色木制偶像,是一种便携的形象,为他的宗教生活赋予物质形式,并成为早期叙事中最具揭示性的物件之一。伊什梅尔初次遇见它时,只把它看作一尊陌生的神圣形象;但约约很快证明自己不只是供人猎奇的物件——它组织着魁魁格的仪式实践,影响两人将要乘坐的船只选择,陪伴魁魁格度过疾病与棺材准备的过程,并帮助伊什梅尔将对陌生事物的恐惧转化为跨越宗教与文化差异的友谊。

外貌与首次仪式

约约呈现为“一尊古怪而畸形的小像,背上隆起一块”,它很小,可以放进魁魁格厚重的格雷戈外套口袋里。它的深色和类似抛光乌木的表面起初使伊什梅尔感到困惑,他一度误以为那是一个经过防腐处理的婴儿。魁魁格把这尊小像放在客栈空壁炉的炉栅之间,将一个满是烟灰的家居角落暂时变成圣坛。这个场所是临时安排的,却被当作神圣之地对待——普通壁炉变成小教堂,黑色木像成为有意举行的仪式中心。

魁魁格把刨花铺在约约面前,将船饼放在刨花上,并点燃刨花,烧起一堆献祭火焰。他一次次把手伸进火里,烫伤手指后取出船饼,吹散热气和灰烬,再一边发出喉音般的吟唱,一边把它献给偶像。船饼没有以任何可见方式被接受,但这份供物作为虔敬行为仍然具有意义。仪式结束时,魁魁格熄灭火焰,把约约放回口袋,动作随意得像运动员收起一件工具。精心安排的仪式与实际的隐藏携带之间形成对比,使这尊偶像既是神圣物件,也是随身旅行之物。

约约与伊什梅尔视角的转变

伊什梅尔从捕鲸者礼拜堂回来后,发现魁魁格独自在斯普特尔客栈里,把约约贴近脸部,一边用折刀轻轻削着偶像的鼻子,一边以自己的方式哼唱。这个场景保留了魁魁格虔敬的亲密性,同时也表明约约并不是一件不可触碰的博物馆陈列品。这尊偶像可以被察看、改动、携带,并在日常生活中被使用;它的神圣性通过反复接触而实现,并未与普通生活分离。

约约成为伊什梅尔重新思考道德与宗教差异的核心。魁魁格用手势邀请伊什梅尔参加晚间礼拜。伊什梅尔起初犹豫,因为他是在长老会的信仰中长大,并认为在木制偶像面前参与礼拜与基督教不相容。随后他推论,礼拜就是遵行上帝的意志;上帝的意志体现在以希望他人如何对待自己的方式对待同胞;而魁魁格就是他的同胞。基于这一理由,伊什梅尔点燃刨花,帮忙托住约约,献上烧焦的船饼,向这尊形象致意,并与魁魁格一起亲吻它的鼻子。这一行动并没有抹去两人信仰之间的差异,而是把差异转化为相互尊重的契机。

因此,这件物件暴露了伊什梅尔最初分类方式的不稳定。他起先把约约看作异教信仰的证据,把魁魁格看作具有威胁性的野蛮人;但这尊偶像逐渐成为证据的一部分,使他认识到魁魁格诚实的内心、勇气、尊严以及建立友谊的能力。约约的存在并不只是标记魁魁格的异乡人身份,也揭示了伊什梅尔一直据以理解他的偏见性假设。

预言与船只的选择

约约不只是用于献祭的形象;魁魁格也把它当作获得指引的来源。在伊什梅尔和魁魁格筹划如何选择捕鲸船时,魁魁格解释说,他已经反复向约约请示。偶像明确指示他,船只的选择应完全交由伊什梅尔,而不是魁魁格,因为约约打算与他们交好,并且已经决定,伊什梅尔将表面上凭偶然选择出合适的船。

伊什梅尔不喜欢这种安排。他原本依靠魁魁格的实际判断,来找出最适合安全载着他们及其命运航行的船;如今一个木制偶像取代了这种判断,这使他感到不安。然而,魁魁格对约约远见的信心占了上风,伊什梅尔同意依照这一指示行动。于是,约约进入了航行的因果结构——偶像所谓的预言塑造了两人的即时决定,并帮助伊什梅尔登上佩阔德号。它的权威通过魁魁格的信仰发挥作用,但其后果是具体而属于航海的,而不只是仪式性的。

这一情节也使偶然与天意之间的区别变得复杂。约约承诺,伊什梅尔的选择看起来会是偶然的,尽管它已经受到神意引导。结果形成了一种多层次的因果形式,其中个人选择、宗教请示和表面上的巧合同时存在。约约的力量从未被确立为客观的超自然事实,但对其力量的信念改变了人的行为,因此也改变了叙事的发展方向。

危机、静止与棺材

在客栈的另一场引人注目的仪式中,约约继续陪伴魁魁格。当伊什梅尔和女房东强行打开上锁的房间时,他们发现魁魁格端坐在房间中央,姿态极其镇定,蹲坐在脚跟上,约约平衡地放在头顶。他看起来几乎像一尊雕刻出来的形象,纹丝不动,几乎没有生命气息。这一安排颠倒了崇拜者与偶像的通常关系——魁魁格的身体变成基座,而约约明显地高踞在他上方。对于不理解这一仪式的旁观者而言,这个场面同时显得滑稽、神秘而令人不安。

约约与死亡最深的联系,出现在魁魁格相信自己濒临死亡、认领那口为他制作的棺材时。他把鱼叉的铁制部分和一把小艇桨放进棺材,用船饼围住四边,在头部放置清水,又在脚部加上从货舱取来的小袋木质泥土。随后他要来约约,抱着偶像交叉双臂躺进棺材。他让棺盖合上,平静地宣称这样的安排很好,也很轻松,然后回到吊床上。

在这里,约约不是放在垂死者身旁的装饰,而是被带入想象中的最终旅程的同伴。棺材里装有工具、食物、水、泥土和偶像——实际的供给与神圣的保护占据着同一个紧凑空间。魁魁格的仪式使棺材立即兼具埋葬容器和可能住所的试验性质,而约约仍是这番准备中亲密的中心。皮普走近这一幕时,一只手被握住,另一只手拿着铃鼓,这进一步把场景塑造成情感上的认同,而不只是迷信。

意义与叙事功能

约约的叙事重要性在于,它使宗教变得具体、便携并具有关系性。与捕鲸者礼拜堂中听到的制度化布道不同,魁魁格的礼拜借助偶像、火焰、食物、吟唱、身体姿势和反复触摸来进行。这种对照并不只是确立基督教与异教之间的等级关系。伊什梅尔对礼拜堂中关于约拿的讲述所作的回应,已经把海上生活置于密集的《圣经》与预言意象场域中;而关于捕鲸的广泛讨论,又把这一职业同约拿、珀耳修斯、圣乔治、赫拉克勒斯和毗湿奴联系起来。在这种比较宗教的背景下,约约成为一种地方性且个人化的形式,存在于人类通过神圣故事和仪式物件解释海洋的更大倾向之中。

这尊偶像也与全书反复出现的、关于人能够知道什么的疑问并置在一起。伊什梅尔无法掌握魁魁格的礼仪,无法确定约约是否真的预示事件,也无法把这尊形象归入“不过是木头”或“真正的神”之类稳定类别。它的意义通过使用产生——它引导注意力,组织行为,为决定提供授权,陪伴友谊,并在死亡面前使魁魁格保持镇定。即使它的超自然地位仍未得到证实,它的实际影响也清晰可见。

最后,约约帮助把伊什梅尔和魁魁格的友谊变成一次道德实验。伊什梅尔没有成为永久的偶像崇拜者,魁魁格也没有为了伊什梅尔而放弃约约或改信长老会信仰。相反,两人都充分进入对方的仪式世界,以承认对方的人性。那尊最初加深伊什梅尔恐惧的小小黑色形象,最终参与了把两人带向海洋的友谊,使约约成为叙事对文明人与野蛮人、基督徒与异教徒、物件与有生命的存在之间僵硬区分的挑战的集中象征。

相关故事流