攀爬路西法并离开地狱

攀爬路西法并离开地狱是《地狱篇》最后令人眩晕的行动，是改变整个旅程空间逻辑的时刻。在目睹了犹大·伊斯卡里奥、布鲁图斯和卡西乌斯在路西法三张口中受到三重惩罚后，但丁和维吉尔现在必须逃离科奇土斯的冰冻湖和整个深渊。这次上升不是简单的撤退，而是穿过地心的一次通道，方向的反转让旅行者的世界颠倒过来，并在黎明时分将他们送到炼狱山的山脚。它是永罚与救赎之间的枢纽，是地狱的最后一幕，也是迈向星辰的第一步。

##沿路西法身体下降

维吉尔看到整个地狱都已目睹，宣布黑夜正在重降，是时候离开了。他搂住但丁的脖子，抓住时机，当路西法巨大的蝙蝠状翅膀张开时，维吉尔紧紧抓住这痛苦王国之王毛茸茸的侧身。从一撮毛到另一撮毛——从一簇毛发到下一簇——两位诗人沿着浓密的毛发和冰冻的外壳向下下降。他们一直下降到大腿正好在臀部厚度处转动的那一点。在那里，在地球重力的精确中心，维吉尔费力地喘着粗气，把头转向他之前放腿的地方，像攀登者一样抓住毛发。但丁感觉到这种颠倒，惊恐地以为他们正在返回地狱。

##反转与解释

维吉尔气喘吁吁，像一个疲惫的人，告诉但丁紧紧抓住，因为通过这样的阶梯他们必须离开如此多的邪恶。然后他穿过一块岩石的开口，让但丁坐在边缘上，向他伸出谨慎的脚步。但丁抬起眼睛，期望看到路西法在他离开时的相同位置，却看到这个巨人被倒立着固定住，腿的方向颠倒了。他不安地问冰去了哪里，路西法如何被倒置固定，以及太阳如何在如此短的时间内似乎从傍晚移到了早晨。维吉尔解释说，但丁仍然想象自己在地心之外，在那里他抓住了那条挖掘世界的邪恶蠕虫的毛发。那一侧是他们下降时所处的位置；当维吉尔转身时，但丁越过了所有重物从四面八方被吸引的那一点。他们现在位于与覆盖广阔干燥陆地的半球相对的半球之下，在那穹顶之下，那位无罪而生、无罪而活的人被处死。但丁的脚踩在构成犹大环另一面的小地球上；那里是早晨，而那里是傍晚。路西法，他用头发为他们做成了阶梯，仍然像以前一样固定在那里，很久以前他从天堂坠落到了这一侧。

##进入天然洞穴

他们所在的地方不是宫殿的走廊，而是一个天然的牢狱，地面不平，光线昏暗。下面有一个地方，离别西卜的距离与坟墓的延伸一样远，这个地方不是通过视觉，而是通过一条小溪流的声音得知的，这条溪流从石头中的裂缝流下，蜿蜒曲折，微微下落。维吉尔和但丁进入那条隐藏的道路，以返回光明的世界。他们毫不关心休息，向上攀登，维吉尔在前，但丁在后，直到但丁通过一个圆形的开口看到天堂所承载的一些美丽事物。然后他们出来，重见星辰。《地狱篇》的最后一行——“然后我们出来，重见星辰”——呼应了诗歌的开头，在那里但丁迷失了正途，而现在，在穿越了整个受罚者的领域之后，他出现在南半球纯净的空气中，准备开始攀登炼狱。