最终得见上帝
最终得见上帝是整个《神曲》的最高潮和顶点,是但丁穿越地狱、炼狱和天堂的旅程所不可抗拒地趋向的时刻。它就是至福直观,即对神圣本质的直接领悟,这是每个理性受造物的终极目的和幸福。在《天堂篇》的最后一章中,朝圣者先由贝雅特丽齐引导,后由圣伯尔纳铎引导,被赐予如此深奥的恩典,以至于它超越了记忆、语言甚至最高人类幻想的能力,只留下甜蜜的痕迹和转变的意志。这一事件不仅仅是看见,而是灵魂的彻底重新定向,欲望和意志最终与推动太阳和星辰的爱合为一体。
##圣伯尔纳铎的祈祷与圣母玛利亚的凝视
在异象本身之前,圣伯尔纳铎作为但丁的最后向导,向圣母玛利亚献上崇高的祈祷,称她为“童贞圣母,你儿子的女儿”,他描述她为“谦卑而崇高,超越一切受造物”和“永恒旨意的固定界限”。伯尔纳铎代表但丁所作的祈祷恳求玛利亚用她有效的恩典驱散他“凡俗的每一片云翳”,以便“至高的喜悦”——上帝本身——可以向他显现。伯尔纳铎还祈祷,在如此伟大的异象之后,但丁的情感得以保持纯洁。祈祷得到了回应——圣母的眼睛,“上帝所爱和尊崇的”,凝视着伯尔纳铎,表明虔诚的祈祷对她多么感恩,然后转向永恒之光。但丁,现在接近所有欲望的终点,感到内心的欲望之火已熄灭,他准备好了。
##三重圆环与人形异象
随着但丁的视力变得纯净,他越来越深入至高之光的射线。在那光的深邃而光辉的实体中,他看到了三个颜色三重、维度相同的圆环。第一个圆环似乎被第二个反射,如同虹霓反射虹霓,第三个似乎像从两者平等呼出的火焰。这就是三位一体的上帝——圣父、圣子和圣灵。但丁,像一个努力化圆为方的几何学家,试图理解人脸的图像——基督人性的肖像——如何被描绘在第二个圆环内,与神圣的圆环相合。他自己的智力之翼不足以理解这一点,直到来自上帝的一道闪电击中他的心灵,实现了愿望。在那一刻,他的欲望和意志被那推动太阳和星辰的爱所转动,如同均匀转动的轮子。
##不可言说性与灵魂的转变
整个体验以其根本的不可言说性为标志。但丁宣称他所见的超越任何言语,言语在如此异象面前屈服,记忆本身也在如此超越面前屈服。他将自己的状态比作一个做梦者,保留了激情的印记但无法回忆其余。异象如此压倒性,以至于它的一瞬间比人类历史的二十五个世纪更深刻,这一事件本会用阿尔戈号的阴影惊动海神尼普顿。诗人的语言失败,比一个仍在母亲乳房上湿润舌头的婴儿更不足。然而,基本的结果不是智力理解,而是意志的转变。朝圣者的欲望和意志最终与神圣意志完美一致,这是一种完全和平与满足的状态,是整个旅程的终极目标。异象不是一个静态的图像,而是一个动态的、充满爱的结合,永远重新调整灵魂。


