穿过火焰墙
穿过火焰墙是炼狱本身的巅峰考验,是但丁进入地上乐园前必须跨越的最后屏障。这是第七层也是最后一层的净化,色欲之罪在此被焚烧殆尽,它代表了朝圣者意志、信仰和爱的终极考验,要求他信任他的向导,并忍受一种吞噬肉体却无法伤害灵魂的火焰。
##场景与天使的命令
场景展开于太阳到达其子午圈的时刻,太阳已离开金牛座进入天蝎座,攀登不再容许任何阻碍。道路变窄,迫使三位旅人——但丁、维吉尔和斯塔提乌斯——排成单列行进。一侧的堤岸喷出火焰,而来自岩架的一阵风将火焰吹回,形成一条狭窄的安全通道。上帝的天使出现,站在火焰之外的边缘,用远比任何人类声音更生动的嗓音吟唱“清心的人有福了”。然后他宣布前进的条件:“没有灵魂能再前行,除非先被火焰灼烧;进入其中,不要对彼岸的歌声充耳不闻。”火焰是绝对的要求,而非建议。
##但丁的恐惧与维吉尔的劝说
但丁对命令的反应是直接而发自内心的。他变得像一个被放入坟墓的人,因恐惧而僵住。他紧握双手挺直身体,审视着火焰,清晰地回忆起他曾见过的被烧死的人体。他的两位善良的向导转向他。维吉尔首先开口,提醒但丁他曾安全地引导他骑乘欺诈的怪物革律翁,而现在,离上帝更近,他更加值得信赖。他向但丁保证,即使在火焰中整整一千年,也无法使他掉一根头发。当但丁仍然一动不动、固执己见时,维吉尔变得有些不安,并给出了决定性的论据:“现在你看,儿子,在贝雅特丽齐和你之间,有这堵墙。”贝雅特丽齐的名字,永远在但丁的记忆中涌现,成为最终的催化剂。正如垂死的皮拉摩斯听到提斯柏的名字而睁开眼睛,但丁的顽固也软化了。维吉尔看到这一点,摇了摇头,微笑着,就像一个人对一个被苹果征服的孩子那样。
##考验与彼岸的歌声
维吉尔首先进入火焰,随后是斯塔提乌斯,他一直在但丁身后行走。一旦进入,但丁体验到一种极大的热度,以至于他宁愿将自己投入熔化的玻璃中以求得清凉。为了鼓励他,维吉尔不断谈论贝雅特丽齐,说道:“我仿佛已经看到她的眼睛!”彼岸传来一个歌唱的声音指引他们,他们从火焰中出来,那里是攀登的起点。那声音,是另一位天使的声音,在一种如此明亮以至于压倒但丁视线的光辉中响起。它说:“来吧,我父所祝福的”,然后补充道:“太阳西沉,黑夜来临;不要停留,而要加快脚步,只要西方尚未变暗。”现在道路笔直向上穿过岩石,但丁用自己的身体挡住低垂的太阳光线,意识到白昼即将结束。
##阶梯上的夜晚与利亚的梦
随着太阳落山,三位旅人被迫停下。山峦的性质剥夺了他们攀登的力量,而非愉悦。每个人都在一级台阶上铺床,他们像牧羊人和他的羊群一样度过夜晚,两侧被岩石包围。但丁像一只山羊,反刍并凝视着星辰,这些星辰比往常更加明亮和巨大。睡意攫住了他,在梦中他看见一位女士在草地上行走,采摘花朵并歌唱。她自称是利亚,她四处走动为自己编织花环,而她的妹妹拉结从不离开她的镜子。利亚解释说,观看使拉结满足,而行动使她满足。这个梦发生在最终攀登之前,预示着将在地上乐园中得到调和的积极生活和沉思生活。
##维吉尔的最后告别
黎明时分,黑暗消退,但丁起身发现他的两位伟大导师已经起身。维吉尔用无与伦比的甜美话语对他说:“那甜美的苹果,凡人的忧虑通过如此多的枝干去追寻的,今天将使你的饥饿得到安宁。”如此强烈的渴望降临到但丁身上,以至于每走一步,他都感到飞翔的羽翼在生长。当他们到达最高一级台阶时,维吉尔将目光锁定在但丁身上,并发表了他的最后讲话。他宣称但丁已经看到了暂时的火焰和永恒的火焰,并来到了一个维吉尔自己也无法再辨认道路的地方。“凭借智力和艺术,我带你来到这里;从此以后,以你自己的快乐为向导;你已经超越了陡峭和狭窄的道路。”他告诉但丁注视太阳、草地、小花和灌木,直到贝雅特丽齐那喜悦的眼睛出现,他可以坐在它们中间或在其间行走。维吉尔以“因此我为你加冕并戴上主教冠!”这句话,将他自己自由意志的全部权威授予但丁,标志着他作为向导角色的结束,以及但丁自主进入地上乐园并最终走向上帝的旅程的开始。