进入地上乐园

进入地上乐园是但丁穿越炼狱之旅的高潮门槛，是他离开七层忏悔惩戒之地，进入人类堕落前最初家园的原始花园的时刻。这一事件叙述于《炼狱篇》第二十八歌，标志着从炼狱状态到天堂状态的决定性过渡，并引入了玛蒂尔达这一人物，她作为但丁穿越这片神圣景观的向导，并解释了其奇迹特征的性质。

##抵达天堂森林

但丁渴望探索“茂密、生机勃勃的绿色天堂森林”，他离开维吉尔为他加冕和戴冠的河岸，缓慢地走在平地上，品味着“处处散发着芬芳”的空气。一阵轻柔的呼吸，没有变化，像一阵微风一样轻拂他的额头，使树枝向圣山投下第一道阴影的一侧低垂。枝头的小鸟尽情歌唱，在承载着它们韵律的树叶间迎接晨祷的时刻。但丁缓慢的脚步将他带入古老的森林深处，以至于他无法感知自己是从何处进入的。他的前路被一条小溪阻断，溪水的小浪将岸边的草向左弯曲。溪水如此纯净，以至于所有尘世的水与之相比都显得浑浊，尽管它在永恒的阴影下以棕褐色的水流移动，这阴影从未让阳光或月光透入。

##遇见玛蒂尔达

但丁停下脚步，目光越过小溪，欣赏着五月的新鲜景象。突然，一位独自前行的女士出现在他眼前，她边走边唱，采摘着一朵又一朵鲜花，她的道路因此被点缀得五彩斑斓。但丁向她打招呼，说她让他想起了普罗塞尔皮娜在母亲失去她、她自己失去春天时的情景。女士像一位舞者一样转向他，几乎不移动脚步，站在朱红和黄色的花朵上，宛如一位低垂羞涩眼睛的少女。她走近到如此之近，以至于她歌声的甜美声音连同其含义一同传到但丁耳中。当她来到被美丽河水浸湿草地的地方时，她赐予他抬起眼睛的恩惠。但丁认为，即使是维纳斯，被自己的儿子刺穿时，也没有发出如此耀眼的光芒。她直立在河对岸，微笑着，手中捧着许多高地上无种而生的花朵。河水将他们隔开三步之遥，但丁对它的憎恨超过了勒安得耳对分隔塞斯托斯和阿比多斯的赫勒斯滂海峡的憎恨，因为它没有打开让他渡过。

##玛蒂尔达论地上乐园的性质

玛蒂尔达首先称呼但丁和他的同伴为新来者，并解释说诗篇“你使我欢喜”照亮了他们的心智。然后她讲述了至善者，独自喜悦自身，创造了善良的人，并赐予他这片美好的地方作为永恒和平的定金。由于人的过失，他在这里只居住了短暂的时间，将无辜的欢笑和甜蜜的游戏变成了哭泣和辛劳。这座山向天上升得如此之高，并且免于陆地和水的蒸汽引起的扰动，以免它们对人类发动战争。普遍的大气，随着原动天旋转，撞击在这座高山上，使森林发出声响，被撞击的植物将其力量注入空气中，旋转的空气将其散布开来。下方的大地，根据其价值，孕育并生长出各种树木。但丁看到的水并非来自因寒冷凝结的蒸汽所补充的泉源，而是来自一个安全而确定的源泉，它按照上帝的旨意，在释放的同时也得到补充，向两侧开放。一侧的水流具有消除所有罪恶记忆的力量；另一侧则恢复所有善行的记忆。这条河一侧称为勒特河，另一侧称为欧诺厄河，除非先品尝两侧，否则不会起作用。玛蒂尔达总结说，那些在古代用诗歌虚构黄金时代及其幸福的人，也许是在帕纳塞斯山上梦见了这个地方。这里曾是人类的纯真之地；这里永远是春天和一切果实；这就是每个人所说的琼浆玉液。但丁随后转向他的诗人们，看到他们微笑着倾听，然后再次将目光转向那位美丽的女士。