面包屑
糖果屋面包屑是汉塞尔和格蕾特第二次被遗弃在森林中后,汉塞尔为标记回家之路所作的短暂尝试。它们的失效逆转了汉塞尔的白石归家路线所取得的成功——鸟儿吃掉了每一块面包屑,孩子们因此失去了回家的路线,踏上通往森林中的糖果屋、走向那里潜伏的危险之路。
第二次旅程中的使用
在比第一次更严重的饥荒再次促使樵夫把孩子们留在森林中后,面包屑便出现在故事里。这一次,继母锁上了门,阻止汉塞尔外出收集白色卵石。他只能用手边的东西临时想办法——一家人走进树林时,他把离家前分给孩子们的面包掰成小块,沿途留下标记。
这些面包屑让人想起汉塞尔先前的方法,但两者在物质上有所不同。白色卵石放在哪里就会留在哪里;这些标记却可以食用,而且暴露在森林之中。汉塞尔的计划依赖于孩子们折返时面包屑仍然留在原处,而这一点并非他所能掌控。
路标消失
孩子们被留在森林深处的一堆火旁后,等到黄昏便尝试返回。他们发现鸟儿已经吃掉了每一块面包屑。归路标记彻底消失,因此它们无法像第一次旅程中的白色卵石那样引导孩子们回家。
失去面包屑后,汉塞尔和格蕾特只能独自留在茂密、黑暗的森林里,又饿又怕。他们漫无目的地走了许多个小时,始终找不到出路。面包屑失效由此改变了这一段情节的走向——孩子们没有回到父亲家中,而是继续穿过森林,直到抵达一片空地,看见森林中的糖果屋。
叙事功能
面包屑将一种熟悉的食物变成了失效的导航工具。旅途中带上了面包,但汉塞尔把它分成两部分,既用来吃,也用来标记路线;鸟儿吃掉这些标记后,面包便既不能充当可靠的地图,也不能供孩子们充饥。面包屑的消失将一家人的饥饿与孩子们身陷险境、继续前行联系起来。
汉塞尔的白石归家路线与面包屑形成的对比,使这种逆转格外明显。两条路线都是为了设法摆脱遗弃而有意留下的标记,但只有第一条一直留存到孩子们需要它的时候。面包屑没有留下任何持久的踪迹,它们的消失把孩子们带到一所房子前;这所房子看似用甜食满足他们的饥饿,随后女巫却揭示,这场表面上的盛宴其实暗藏着要吃掉他们的威胁。


