Mike在Club Jaguar寻找Adam并认出Carson

迈克·贝伊到访美洲豹俱乐部，使他寻找亚当·贝伊的行动演变成与那些可能知情、却不愿透露的人正面交锋。俱乐部将自己塑造成提供支持的场所，但迈克急切的询问遭到谨慎抵制；当他认出卡森·布莱索——一个与前一晚袭击他一事有关的人——这场寻找最终变成了私人冲突。

寻找开始

莫开车载着迈克来到安东尼提供的布朗克斯地址，并把车停在外面。这条街与前一晚相比判若两地——此前这里人头攒动，如今却几乎空无一人。仍留在外面的人似乎懒洋洋地挪动着，或睡在门廊台阶上。这种鲜明的变化让这个地方仿佛奇异地凝滞了，但迈克没多少时间细想。莫提出把车牌交给一位朋友调查，迈克便独自走近那个地址。

入口是一扇工业灰色金属门，上面标着“美洲豹俱乐部”。迈克按响门铃，走了进去。鲜亮的黄色墙壁呈现出比气派入口所暗示的更复杂的场所面貌。一块布告板上挤满了报名表，项目包括心理辅导、音乐课、读书讨论，以及为正在应对成瘾、酗酒和身体或精神虐待问题的人开设的治疗小组。旁边的告示则提供公寓、二手沙发和吉他音箱。林林总总的内容让这家俱乐部看起来像社区服务据点，既为人们提供实际帮助，也给予社交和治疗支持。

在前台，迈克出示亚当的照片，询问有没有人见过他。接待员说自己只是接待员，但迈克追问——她仍然可以回答自己是否见过这个男孩。她让他去找罗丝玛丽·麦克德维特；简短通话后，她告诉他罗丝玛丽会在办公室接见他，办公室是右手边第三扇门。迈克自我介绍，并解释说自己正在寻找儿子。罗丝玛丽看着亚当的照片，没有透露自己认出了什么；迈克则站得很近，观察她的反应。她戒备的神情没有给他任何确认，却更让他感到，要找到亚当，就得突破俱乐部对外展示的友善表象。

抵制与升级

迈克试图区分请求帮助与要求罗丝玛丽背弃美洲豹俱乐部使用者的信任。她否认两者有别——在她看来，询问她是否认识亚当，恰恰就是要求她泄露他人的秘密。迈克坚持说自己只是想找到儿子，随后直言事情的严重性——亚当失踪了，前一晚来过俱乐部，也可能成为又一项统计数字。罗丝玛丽说她帮不了忙；当迈克问她以前是否见过亚当时，她也没有回答。她的拒绝没给迈克留下任何线索，只让他觉得，俱乐部是否欢迎人们，与它是否愿意透露信息，是两回事。

罗丝玛丽继续把俱乐部描绘成提供支持的场所，迈克则告诉她，她那套推销辞令已经说服不了他，并厉声追问亚当在哪里。如果她藏着他的儿子，他就要一砖一瓦地拆掉这个地方。罗丝玛丽回答说他擅自闯入了俱乐部，随后望向走廊尽头，微微点了点头。一群哥特风格青年拖着步子朝迈克走来，将他围住。他们的人数迫使他的怒火转为权衡——他考虑先打倒最高的那个人，却意识到其他人可能一拥而上，让他陷入寡不敌众的境地。寻找亚当的行动已变成肢体对峙；迈克对儿子的担忧，与他在不清楚这群人掌握多少情况之前贸然行动的危险相互拉扯。

认出对方并发生冲突

僵持因沉重的金属入口门铃响起而中断，另一名哥特风格青年走了进来。迈克注意到的不是来者的黑衣，而是他的黑眼睛；那人鼻梁上贴着一条胶带，迈克由此认出他就是自己记得前一晚被自己打伤的人。其他人称他为卡森，懒洋洋地与他击掌，显然熟悉他的到来，也早有预料。原本看似可能是目击者的一群人里，如今出现了一个迈克知道与袭击有关的人。

迈克将这番认出与罗丝玛丽先前对他的称呼“贝伊医生”联系起来。他紧盯着卡森，意识到卡森既知道他是谁，也认识亚当。迈克没有留在俱乐部里等待解释，而是快步走向门口，擦过那个高个子哥特风格青年，在金属门关上之前跟着卡森走到外面。卡森就在前方约十英尺处。卡森问迈克脸上怎么了，迈克回答说，袭击他的是一群懦夫，并指出其中一人如今鼻子骨折了。这番对话揭开了卡森藏身于人群背后的保护层——迈克将他的伤势指认为两人此前交手留下的证据，而不是来历不明的伤痕。

其余哥特风格青年跟了出来，场面变成六对一；这时莫下了车，朝迈克走来。迈克觉得有莫在场，胜算或许还过得去，便用一种校园里常见的推搡方式挑衅卡森，而其他人则迟疑不前。他逼问他们对亚当做了什么、亚当在哪里。卡森否认自己知道迈克说的是谁，但迈克追问前一晚的袭击，并警告他开口交代。在卡森回答之前，那两个一直跟踪迈克和莫、戴着棒球帽的男人现身，亮出枪和徽章，自称是联邦调查局探员，并命令所有人不许动。这场寻找迈到了新的关口——迈克发现俱乐部这群人和袭击自己的人之间存在直接联系，但这场对峙突然被联邦介入打断。

寻找行动的转折点

这次遭遇改变了迈克寻找亚当的方向，却没有解开亚当失踪之谜。在卡森出现之前，迈克面对的只有罗丝玛丽的拒绝，以及俱乐部戒备森严的社区服务表象；卡森鼻梁上的胶带则让他与袭击事件以及亚当身边的人有了具体联系。然而，迈克无法把认人转化为答案——卡森否认知道他说的是谁，而联邦调查局的到来打断了盘问。因此，这一幕留下了两个未解之处——亚当身在何处，以及联邦探员为何一直跟踪迈克——同时也让一位父亲寻找儿子的行动，变成与一场更大规模调查的正面冲突。