Celie离开Albert前往孟菲斯

西莉在一次家庭晚餐上宣布自己的决定，并拒绝让人阻止她，随后离开艾伯特前往孟菲斯。这次离开不只是换个地方——在那些见证过她地位低微的人面前，她指出艾伯特的过错，维护自己追求不受他控制的生活的权利，并以反抗回应他的暴力。与舒格·艾弗里同行的旅程，成为她切实摆脱这段婚姻、开始过上更由自己主导的生活的起点。

晚餐与宣布离开

这个关键的宣布发生在奥德萨家中的晚餐上，奥德萨和她的丈夫杰克在那里抚养孩子们。哈波和玛丽·艾格尼丝（小吱）也在场，还有哈波和奥德萨的家人。这次聚会让家中的差异显而易见——孩子们称奥德萨为妈妈，称玛丽·艾格尼丝为小妈妈，却称西莉为小姐。他们从西莉面前伸手取东西，仿佛她并不在场。只有苏西·Q似乎一直留意着她；这个孩子坐在她对面，眯眼看着她。西莉在这个社交安排早已将她置于边缘的房间里宣布自己要离开。

晚餐后，舒格·艾弗里把椅子往后一推，点起一支烟，说是时候告诉大家一件事了。哈波问是什么事，她说他们要离开。格雷迪把这次搬迁说成是时候继续向前，而玛丽·艾格尼丝和西莉仍然沉默，等着看大家如何回应。接着，舒格明确说出计划——西莉要和他们一起走。从笼统宣布到明确把西莉也包括在内，事情的利害随之改变。要离开的不只是舒格·艾弗里和格雷迪；西莉也决定与舒格·艾弗里一起去孟菲斯。

西莉对质艾伯特

艾伯特立刻回答说，除非他死了，否则西莉休想离开。舒格·艾弗里问他是否真想这样，神情冷静；艾伯特从座位上站起来，随后又跌坐回去。他转向西莉，说自己以为她终于过得开心了，又问她现在还有什么问题。西莉回答，问题就在艾伯特本人。她说，是时候离开他、走进万物的创造之中；而他所说的那具尸体，只会是她需要的迎宾垫。她的回答把艾伯特试图将离开说成不可能的做法，转化为她决意离去的宣言。

随后，西莉指出这场冲突背后的伤害——艾伯特把内蒂从她身边带走，而内蒂曾是唯一爱她的人。艾伯特结结巴巴，无法连贯作答。西莉又说，内蒂和她的孩子们很快就要回家了，并设想着全家团聚，一起对抗他。这项宣布将离开与分离、以及对团聚的期盼联系起来——西莉要离开这个让她受艾伯特控制的家，同时盼着姐姐和孩子们归来。

桌旁其他人惊得目瞪口呆。他们的震惊表明，西莉说的话与他们眼中她一直扮演的角色相去甚远。西莉说艾伯特的孩子们让她的生活变成了人间地狱，拒绝接受这个家庭看似平常的家居秩序。艾伯特伸手要打她；西莉用随身小刀刺向他的手。这把刀是她针对眼前这记耳光所作的具体、即时防卫，也让冲突从言语反抗转为身体反抗。艾伯特辱骂她，说她跑去孟菲斯，仿佛家里没有事情等着她照料。舒格·艾弗里回应并质疑众人的眼光是否真有权威，反问一个女人为什么要在乎别人怎么想。

诅咒与沙尘旋风

晚餐上的冲突之后，西莉与艾伯特的矛盾在一场直接的言语对抗中延续。她诅咒他；他问那是什么意思，她便说，在他善待她之前，他触碰的一切都会崩塌。艾伯特嘲笑她竟以为自己能诅咒任何人，说她不过是黑人、穷人、丑女人，什么也不是。西莉重复并加重诅咒——就连他梦见的东西也会失败。她说，这些话仿佛是树木传到她耳边的，使她新生的声音与自然界相连，而不是由艾伯特来评判她的价值。

艾伯特威胁说，他本该把她关起来，只在需要她干活时才放她出来。西莉回答说，他打算给她的监狱，正是他自己将腐烂其中的地方。舒格·艾弗里看见西莉的脸，叫她一声，并警告艾伯特住口，免得让自己的处境更糟。艾伯特猛地扑向西莉时，一股沙尘旋风在两人之间的门廊上升起，把泥土卷进她的嘴里。泥土仿佛在说，艾伯特想施加给她的伤害，已经反过来落在他自己身上。舒格·艾弗里摇晃西莉，西莉这才清醒过来。这一幕赋予离开一层超越实际旅行计划的力量——艾伯特的威胁遭到抵抗，自然界也呼应着西莉说过的话。

离开与改变

冲突之后，西莉宣告自己确实存在。她逐一说出艾伯特用来贬低她的条件——贫穷、黑人身份、容貌，以及所谓不会做饭——并坚持说自己就在这里。舒格·艾弗里一再肯定她。这番对话并没有抹去曾经的控制，也不能保证旅途会一帆风顺；它记录的是西莉站在艾伯特面前时，已经能够以不同的方式谈论自己。

在西莉叙述前往孟菲斯的行程时，这次离开成为现实。她写信给内蒂，讲述自己与舒格·艾弗里和格雷迪在路上的情形——格雷迪迫不及待地想坐在玛丽·艾格尼丝旁边，还跟她聊北孟菲斯的生活、俱乐部、衣服和啤酒。他一路说个不停，以至于开车时西莉无法好好睡觉；谈到喝酒又让她想停下来，于是旅行的人找了一条通往灌木丛中的路，方便解决内急。这些平常的细节说明，先前宣布的离开已经变成一场正在进行的旅程，而不只是餐桌上说出的一句威胁。

在西莉的经历中，离开艾伯特颠倒了两人关系的规则，却没有假装过去的伤害已经修复。艾伯特试图用所有权、家务义务和囚禁的威胁来界定她。西莉指出他造成的伤害，在他伸手打她时保护自己，并与舒格·艾弗里一起前往孟菲斯。从在奥德萨的餐桌旁被当作不存在，到坚持自己确实存在，这一转变赋予了离开决定性的意义——西莉开始以一个不再需要由艾伯特批准其生活的人行事。