Shug与Germaine的恋情使她离开Celie
紫色舒格·艾弗里与热尔曼的恋情打断了她和西莉共同建立的生活,也让分离成为舒格追求新关系必须付出的代价。这次关系破裂尤其痛苦,因为舒格一直把西莉当作惯常倾诉的对象——她想把热尔曼的事告诉西莉,然而这份信任暴露出的,恰恰是再也无法守护这份亲密的现实。西莉的叙述从舒格首次透露此事开始,依次写到舒格离开、长久不归,以及她最终宣布自己要回家。
坦白及其背景
西莉在写给内蒂的信中讲述这件事,开篇便写出它带来的伤痛,并猜想,如果她前一个夏天留在孟菲斯,事情是否会有不同。可那个夏天,她一直在修缮房子,希望内蒂若很快到来,房子便已准备妥当。如今房子既漂亮又舒适,西莉也找了一个女人住在那里照看房子。家中的准备并未阻止情感上的动荡——西莉说她回家见了舒格,而正是在这次回家时,舒格的新恋情显露出来。
舒格慢慢从口袋里掏出一张纸条,仿佛害怕上面写着什么。纸条上的话透露,她被一个十九岁的男孩吸引。西莉把纸条念了出来,但起初并不明白舒格想告诉她什么。她没有想过男孩或男人的事,因此需要舒格解释纸条说的是某个具体的人——舒格乐队里最新加入的男人热尔曼。
舒格解释说,她在前一年雇用了热尔曼,差一点就没雇他,因为他只会吹长笛。她曾怀疑长笛是否适合布鲁斯音乐;听了他的演奏后,她改变了想法。她起初讲的是他的音乐才能,随后便滔滔不绝地赞赏起他的外貌和举止。她说起他跳舞的双脚和头发,兴奋之情愈发明显。西莉平常总能听到舒格讲述一切,此刻却只能听她兴高采烈地倾诉;在这段关系得到充分解释之前,西莉就已感到失去舒格的痛苦。
无法弥补伤痛的请求
西莉打断舒格的赞美,告诉她这些话快把自己逼死了。舒格说到一半停下来,眼里噙满泪水,向西莉道歉——她一直急切地想找个人倾诉,而西莉正是她平常倾诉的对象。这一幕的核心是令人痛苦的矛盾。舒格对西莉的信任仍然真实,但这份曾经象征亲密的倾诉,如今带来的却是她爱上别人的消息。西莉用黑色幽默回应这些话造成的伤害;这个玩笑表现了她所受的创伤,并没有将其抵消。
舒格请求西莉给她六个月,让她完成自己所谓的最后一次风流韵事,并说她这个女人太软弱,无法不去追求这段关系。她承诺,之后会努力让她们的共同生活恢复原样。西莉回答说,这样的承诺不够。舒格跪在地上哭着问西莉是否爱她。西莉的心痛得厉害,甚至怀疑自己还能不能继续跳动,但她告诉舒格,无论发生什么,也无论舒格做什么,她都爱她。坦白之后,爱依然存在,但这并未让舒格提出的安排变得可以忍受——西莉说她不能留在那里。
舒格恳求西莉不要离开,称她是自己的朋友,并说自己很害怕。她也承认自己和热尔曼之间的差距——他的年龄只有她的三分之一,身材只有她的三分之一,肤色也只有她的三分之一。她试图一笑置之,却掩不住自己的恐惧——热尔曼伤害她的程度,可能会超过她伤害西莉的程度。这番话让两位女性各自面对不同的脆弱处境——热尔曼追求舒格时,西莉无法继续留在这所房子里;舒格却希望在这段关系期间,仍能保有西莉的爱与友情。
离去及其后的六个月
门铃声打断了谈话。舒格擦擦脸,去开门,看见来人后便继续出门离开。不久,西莉听见汽车开走,随后上了楼;那天夜里,她迟迟无法入睡。叙述没有说明门口的来客是谁,但后面的细节表明热尔曼身处这场分离之中——舒格请求的六个月过去,她仍未回来,而西莉报告说舒格和热尔曼住在一起。因此,舒格的离去让谈话中已无法回避的选择立即成为现实,不过当时叙述并未说明来客与那辆车之间的关系。
六个月过去之后,西莉说舒格仍未回来。西莉努力教会自己的心,不再渴望得不到的东西。她并未把与舒格共度的那些年都归结为这次离别——她记得舒格带给自己的美好岁月,也说舒格在新生活中学着新的事物。舒格和热尔曼住在舒格的一个孩子家中,地点是图森。舒格在一封信中解释说,她的两个孩子还活着,过得也很好,但不想见她;愿意接纳她的那个孩子是位教师,在一个印第安人保留地工作。因此,西莉的叙述将这段恋情置于更广泛且仍未安定的家庭生活之中,同时并未暗示这段新关系解决了舒格与其他孩子之间的疏离。
未曾落定的结局
这场分离并未被描写成彻底或永久的断绝。后来,西莉终于明白,即使没有舒格,她也能满足地生活。艾伯特再次请求她嫁给自己,这一次,他说既要在精神上,也要在肉体上与她结合;西莉拒绝了他的求婚,但愿意与他做朋友。直到西莉发生这种转变之后,舒格才写信说自己要回家了。这一先后顺序很重要——舒格的消息传来时,西莉已经开始设想一种不再围绕舒格归来而安排的生活,而这并不是六个月承诺的兑现。
这件事的力量,来自爱与占有之间的距离。西莉仍然爱舒格,却无法让舒格提出的风流韵事与留在她身边两者相容;与此同时,舒格既想自由地追求热尔曼,也想得到西莉始终爱着自己的保证。六个月的请求变成了更长的离别,而此时所谓归来还只是一个消息。西莉平静地接下这消息,令重逢仍悬而未决,同时也标示出她的改变——她已经能够接受舒格可能归来的事实,不再像从前那样绝望地认为两人不可能分离。
