赛·戈德曼遇害一事，是通过胡安讲述他因烛台与赛·戈德曼对质的经过披露的。胡安认为这些烛台属于他曾姨祖母所在的修道院。他将杀人说成是归还失物的行为，但他所讲述的情形表明，他是有意寻找机会与赛·戈德曼单独相处。

起因与背景

胡安说，他得知赛·戈德曼从修道院买下烛台后，便决定取回它们。修道院当时需要修缮，而赛·戈德曼还轻视修女们辨别财物价值的能力。他也因赛·戈德曼讲述自己在西班牙买下一座小教堂、打算将其改建为浴场而感到愤怒。晚饭后，胡假装去睡觉，随后躲在图书室一处壁龛的窗帘后面，等其他男子离开、赛·戈德曼独处。赛·戈德曼说要把烛台放进盒子和保险柜时，胡安表示自己是代表修女们来取回她们的财物。赛·戈德曼坚持认为，既然已经买下，烛台就属于他。于是胡安用一只烛台击打了他一下；事后，胡安对自己的所作所为感到震惊，躲进走廊壁龛，听见撞击声引来其他人后便悄悄离开。

供认与后果

讲述完杀人经过后，胡安说自己毫不悔恨，并认为这是为自己的人民和国家复仇。警长提及毒气室，明确指出胡安供认罪行将面临的法律后果；胡安不接受这一威胁，也转而对警长表示蔑视。因此，他的讲述并未以请求理解作结，而是以他继续坚持自己的事业足以证明其所作所为正当作结。

精心安排的相遇

胡安的讲述还揭示了他欺骗手段的最后一个细节——他摔上前门，制造自己已经离开的假象，随后抢在其他人之前进入图书室，躲在窗帘后的壁龛里等待。赛·戈德曼毫无戒心地向他打招呼，并在准备收起烛台时请他喝白兰地、抽雪茄。击打之后，胡安放下烛台，躲到走廊壁龛里的一尊雕像后面；喧闹声引得众人离开后，他趁乱离开并回到床上。

作为争议遗产的烛台

这场争执源于两种互不相容的价值衡量方式。修道院出售烛台以筹措修缮资金，而胡安则将它们视为宗教与家族传承的一部分——他的家族世世代代都有女性进入修道院。他的讲述还提到一幅埃尔·格列柯的画作——修女们只把它看作圣母与圣婴，未将其视为名作，因此以低价卖出；此外，他也提及赛·戈德曼打算将西班牙的一座小教堂改建为浴场。这些细节让胡安所诉诸的归还财物之说可以理解，却不能证明其行为正当——物品的神圣与历史意义，与它们被出售和购买的事实相对照；但胡安单方面声称有权取回它们，最终以谋杀告终。