胡安纵火焚毁戈德曼庄园

胡安纵火焚烧戈德曼庄园，试图借此脱身，却反而将庄园里的人和动物困在蔓延的火海中。起初，这场火看似是为了把注意力引向大门，随后却演变成对庄园的包围——房屋被毁，幸存者只能聚集在泳池中避难，后来人们在庄园边界发现了胡安的尸体，他原本试图从那里逃出去。这一事件使胡安逃避抓捕的举动变成了庄园所有人共同面对的危险，其中包括那些与他对赛·戈德曼怀有怨恨一事毫无关系的人。

第一场火与错误的判断

比林斯警长正在接听电话时，最初的警报传来。克雷格·哈特穿着条纹丝绸睡袍赶到，解释说自己闻到了烟味。比林斯警长已经听说大门内侧起了火，怀疑胡安是想逼守门房里的人离开，好趁机从他们身边溜过去。罗尼去联系消防部门，并通知庄园工作人员。此时，众人认为危险局限在入口附近，或许能够控制住，也可能被利用为逃生路线。

玛丽亚进来报告说，房子后面而非大门处出现了火焰，众人的判断因此改变。屋里的人走到前门，看到火势已蔓延至整个庄园。风吹散了雾气，并助长火势；房子后面的一棵树也着了火。比林斯警长意识到，这场火并非只是在入口处声东击西，而是有人以包围庄园的方式纵火。最初的报告与从屋里看到的景象形成对照，标志着事件出现决定性的转折。大门不再是唯一的问题，而众人原本希望能够保持畅通的路线也已陷入火中。

庄园变成陷阱

林间又有几处起火后，火势围成一圈，从多个方向穿过干草和灌木丛逼近。比林斯警长命令所有人醒来，并做好一旦有机会便撤离的准备，但逃生选择很快就所剩无几。大门附近危险重重，无法驾车穿过；他试图使用电话后，线路也断了。他起初判断，房子和最近的树丛之间还有一处空隙，或许能提供避难之所，但飞散的火星迫使众人退回屋内。随后，罗尼指出房屋的一部分屋顶铺着木瓦；随着火势逼近，这也成了额外的隐患。

众人试图前往房屋上层，这一举动显示出房屋能提供的保护十分有限。罗尼上楼去拿锅具，乔治安娜·兰诺克也跟了上去。他们走到第二段楼梯时，发现火已从天花板窜入；木料和玻璃坍塌的声响表明，这条路已无法通行。查理·卓别林指引众人前往游泳池，把那里作为眼下的避难处。房屋起初是众人观察和判断危险的中心，如今却已不再安全；泳池则能让他们躲避蔓延的火势。

撤离与营救

众人还未全部集合时，贝琳达便跑下山坡去树林里接人。乔治安娜·兰诺克催她把奎妮和母亲的女仆带回来。其他人在前院等待，火焰正步步逼近。两只斑马和一头长颈鹿从树林里走出来，在碎石地上停下，不知该往哪里去。接着，贝拉过夜的小屋着火了。贝琳达带着奎妮和克洛德特回来，手里拿着没有完全合上的行李箱。她带回了乔治安娜担心会被落下的人，但火势已经烧毁小屋，并继续威胁主屋。

火势蔓延到房屋上层后，幸存者退到了泳池。奎妮说自己不会游泳，乔治安娜便帮她下水。斯特拉还留在屋内，贝拉将她救了出来——她带斯特拉沿着窗边的窄台移动，并告诉她手脚该放在哪里。查理·卓别林、克雷格·哈特和罗尼站在下面，准备帮她们下来。随后，贝拉带斯特拉前往泳池，就在这时，斯特拉窗外窜出了火焰。这场营救是逃生过程中的独立一环——众人并非一同弃屋而去，还必须在火势烧到斯特拉之前，把她从楼上的房间救出来。

泳池庇护着幸存者，庄园其他地方仍在燃烧。车库着火，里面的汽油罐发生爆炸；泳池后面的一棵棕榈树也燃烧起来。动物在庄园各处惊奔，两只羚羊跳进泳池，落在避难的人们身旁。森林里的其他动物则在火灾中丧生。这一幕表明，胡安纵火造成的损失不止房屋和里面的人——庄园里的动物也遭遇了由他引发的灾难。众人一直留在水中，直到下方园林地带的火势自行熄灭，消防车赶到。

毁灭与后续

消防队长告诉幸存者，房屋已经无法保住，并帮他们登上消防车；燃烧的建筑仍有火星飞出。贝琳达想取回自己的行李箱，但一名消防员告诉她车上没有地方放，眼下最要紧的是把所有人撤离。因此，这一事件并非以找回财物告终，而是以众人撤离已经毁于大火的庄园收尾。消防车是在园林地带的火势自行熄灭后才赶到的；那时，他们能做的是带走幸存者，而不是保住房屋。

后续情况证实了纵火者的身份，也揭示了其行为造成的后果。经过大范围搜寻，人们发现胡安烧焦的尸体被卡在庄园高处的围栏上；他当时正试图逃走。他被自己引发的火困住了。剩下的野生动物被集中起来，送往洛杉矶动物园；戈德曼夫人则留了下来，决心让制片厂和赛·戈德曼的事业在他死后延续。她对他的死悲痛不已，同时仍坚持着这一决心。这场事件留下的不只是被烧毁的房屋——它改变了幸存者的生活，使动物四散，也让戈德曼事业的未来落在留下来的人手中。事件最鲜明的反转在于——胡安放的火没有确保他逃脱，反而封锁了庄园，威胁其中的人和动物，最终还使他葬身于他原本希望越过的边界处。