贝伦加里亚号落水疑云
红心皇后贝伦加里亚号上的神秘落水疑案,是贝伦加里亚号上一次深夜紧急事件——乔治安娜·兰诺克夫人报告说,她看见有东西从船上坠落并撞入海中。这一目击促使船员在黑暗中展开搜寻,但乔治安娜无法确定那东西是否是个人,更无法确定那可能是谁。场景的关键张力在于——一方面,可能有人身处险境,必须立即采取行动;另一方面,任何人都无法从一瞥之间确知究竟发生了什么。
目击
1934年7月14日星期六深夜,化装舞会结束后,乔治安娜没有回房休息,而是走上甲板。她喝了几杯鸡尾酒,觉得脑袋有些昏沉。几乎满月之下,她站在栏杆边,望着漆黑的海水和船尾航迹中的白浪,舞厅里传来的管弦乐队缓慢华尔兹乐曲声飘荡在夜色中。她的忧郁与渴望突然被惊惧打断——视野边缘的动静变成了一个巨大的身影,从船舷上方飞坠而下。她听见下方远处传来落水声,却仍不相信自己的眼睛。
乔治安娜尽可能探身向外,试图看清船首波浪里有什么。她觉得自己在月光照亮的水面上看见了一颗头和一头深色长发,但光线可能会骗人。她立刻意识到这份不确定会带来严重后果——如果有人落水,延误便至关重要;如果她把某件东西误认成人,拉响警报可能显得荒唐。她想起曾有一个男人在她于码头边探身倚栏时把她拉了回来,也猜想像阿尔吉·布罗克斯利-福格特那样醉醺醺的人,或许会探身过头。这只是她考虑的一种可能,并不是对她所见之人——甚至所见之物——的确认。
警报与搜寻
乔治安娜跑进船内,大喊有人落水;她起初说是个男人,随后想起那头长发,便改口。最后,她采用了不分性别的警告,说有人掉进了海里。离开舞厅的人闻声赶来——两名男子走上甲板,第三人则去找船员。其中一名男子打开附近的柚木箱,取出救生带,朝乔治安娜指示的地点扔下海。他问她看见的是人,还是有人从船上扔下的垃圾。她承认自己无法确定,但说她觉得看见了水面上有头发。
一名船员询问落水发生在多久之前。乔治安娜说就在几分钟前。船员解释,船正以二十六节的速度航行;几分钟过去时,落水者可能已经被抛在数英里之外。船上的引擎停止运转,船身随即转向。探照灯被送到较低的一层甲板上,光束扫过海面;一艘救生艇也被放下。大海的辽阔和船速造成的距离,使救援行动显得愈发无望。乔治安娜和其他人一起站在栏杆边,凝视黑暗,随后开始发抖并感到恶心。
船长的询问
搜寻工作不再由乔治安娜掌控,而交到了船员手中。两名男子护送她回到船内,穿过此刻空荡荡的舞厅,来到棕榈庭院,让她坐下并递给她白兰地。她更想回房睡觉,却猜到会有人想要问她情况。她还没喝完酒,一名船员就带她到舰桥去见船长。船长认出了身穿猫咪装的她,询问她是否看见有人落水,以及她是否确定。
乔治安娜对经过的描述变得更具体,但结论仍没有更确定。她说自己当时在甲板A层望着海面,觉得看见有东西从船身较远处的一扇窗户飞出,随后落入水中。她听见了落水声;低头望去时,觉得水面上漂着一头深色长发。船长直接问坠落的身影是不是人,她无法回答。那也可能是个大物件,或许是一捆东西。目击与推断之间的区别始终是关键——移动、坠落、落水声,以及可能瞥见的头发,都是她观察到的;那东西的身份,甚至它究竟是什么,仍未得到确认。
未解之谜的意义
这起事件将甲板上的私人片刻变成了全船紧急事件,却没有提供足以定论的确凿信息。由于可能有人落水,发出警告是必要的,但乔治安娜掌握的证据零碎,而船只以二十六节的速度航行,很快拉大了船与可能的落水者之间的距离。探照灯、救生带和放下的救生艇表明,尽管情况未明,船员仍根据危险作出了行动;但所有已报告的细节都无法证实他们究竟找到了什么。
这段情节也让乔治安娜既成为目击者,又成为警报的发出者。她起初的犹豫最终转为行动;而在之后的回答中,她并未仅仅因为船长要求确定说法,就把话说得更加肯定。猫咪装帮助船长认出了她,却无法让她转瞬即逝的所见变得清晰。因此,根据此处现有的证据,这一事件并未以确认有人落水或获救告终,而是留下一个未解的问题——究竟是否有人落入了海中。