贝拉·布莱特韦尔企图盗窃烛台并嫁祸斯特拉

红心皇后

贝拉·布莱特韦尔企图盗窃金烛台,却在图书室发现赛·戈德曼的尸体,因而转而设法确保自己逃脱。她的叙述揭示了经过仔细安排的潜入、与谋杀现场的意外遭遇,以及她蓄意将怀疑引向姐姐斯特拉·布莱特韦尔的举动。这一事件使金烛台从原本打算偷走的赃物变成了她必须处置的证据,也展现出贝拉误导屋内众人的做法,源于她担心自己在现场被发现。

潜入与准备

贝拉说,她趁其他人在泳池边时进入房子,并躲进一间闲置房间。后来,趁屋里的人在吃晚饭,她上楼去了斯特拉的房间。房间位于图书室上方,这一点很重要——贝拉在那里等候,是因为那儿有一条通往她打算进入的房间的路线。她根据屋里人的活动安排自己的行动,而不是趁图书室有人时径直走进去。

在斯特拉的房间里,贝拉听见男人们说打算在图书室里抽雪茄、喝白兰地。她等到灯熄灭,随后沿外墙爬下,从图书室的窗户进入。整个过程——先在屋内藏身,再在楼上等候,最后爬下去接近窗户——显示了这次盗窃企图经过了周密安排。这也说明她进入斯特拉房间另有目的,而后来她正是利用这间房来转移注意力。

在图书室的发现

贝拉说,凹室前的窗帘拉着。她走进房间时踢到了一件东西,捡起来后认出那是其中一座金烛台。接着,她打开手电筒,发现手套上沾了血迹。这意外发现令她不安;她望向窗帘后面,发现了赛·戈德曼的尸体。根据她的叙述,她是在行窃时撞见谋杀现场,并非目睹了杀人过程。

有人问她是否看到或听到过任何可能指认凶手的情况,贝拉回答说没有。她推想,若是注意到了某个人,她就不会试图进入房间。图书室一片昏暗,而手电筒的光线有限,因此不能排除有人藏在另一处凹室里,或躲在房间远端的阴影中。由此,她的叙述无法指认凶手,只能解释为何已身在图书室的贝拉无法确认当时是否还有别人在场。

金烛台与误导线索

发现尸体后,贝拉最先想到的是离开。她明白,如果被人抓到时身上带着金烛台,自己就会显得有罪,于是把沾有血迹的那座放回原处。这个决定放弃了她计划中最简单的部分——原本打算偷走的物品,如今成了将她与图书室联系起来的显眼证据。把它放回去,降低了她带着金烛台被发现的风险,却仍无法单凭这一举动解释她为何出现在屋里。

随后,贝拉把另一座金烛台放进斯特拉的房间。乔治安娜·兰诺克问她为何把它放在姐姐的床上时,贝拉承认屋里的人后来发现了它,并解释说自己是想搅乱情况,争取时间脱身。因此,这一放置行为并非无意遗失,也不是为了妥善保管金烛台,而是蓄意布下的误导线索。贝拉把一件物品留在斯特拉的房间里,将众人的注意力转向姐姐,同时掩盖自己在屋内以及进入图书室的路线。

败露与叙述意义

贝拉提供的细节将她放置金烛台的行为与逃跑计划联系起来。她在屋内的行动说明了她如何能够到达斯特拉的房间和图书室的窗户;她发现尸体,则解释了她为何把一座金烛台放回去而没有带走;她担心被抓,也解释了她为何把另一座留在可能牵连斯特拉的地方。她的每个决定,都是赛·戈德曼被发现后局势变化的结果。

这一事件也区分了贝拉所知道的事与她无法证实的事。她承认自己进入图书室并拿过一座金烛台,但称自己没看见任何人,也无法排除有人藏在房间别处的可能。因此,她的供述解释了那些误导性证据,却没有揭示谁杀了赛·戈德曼。斯特拉房间里的金烛台曾使贝拉的姐姐看起来与罪案有关,而贝拉的叙述则指出,那是她故意设置的障眼法。原本的盗窃计划最终变成了仓促掩饰行迹的尝试——贝拉离开了谋杀现场,没有带走在那里发现的金烛台,却把另一件物品放进了她用来藏身的房间。