乔治安娜与贝琳达追捕并揭穿贝拉

乔治安娜·兰诺克和贝琳达追捕贝拉·布莱特韦尔，将一次看似发现斯特拉·布莱特韦尔的情形变成了揭穿一名老练珠宝窃贼的过程。1934年8月4日，贝琳达的报告让两人前往赛·戈德曼的城堡；在那里，她们穿过树林追逐，最终抓住了追踪的女子，并认出她是斯特拉的姐姐，而非斯特拉本人。这一事件揭示了贝拉如何利用相貌相似和社交圈关系行窃，也指出了她在城堡里的目标是烛台。

发现身影并决定追赶

贝琳达穿着睡袍和拖鞋从小屋里出来，此前她醒来时发现自己独自一人。乔治安娜没有回来，这令她十分不安；她解释说，自己从小屋向外张望时，看见斯特拉·布莱特韦尔离开另一间小屋，朝树林走去。由于斯特拉一直被关在房间里，贝琳达便以为斯特拉已经获释，屋里的人也已经解决了这件事。乔治安娜纠正了她的猜测——乔治安娜最后一次见到斯特拉时，她仍被锁在房间里，而且警长没有表现出要放她离开的意思。

贝琳达的报告与斯特拉已知的处境不符，因此这次发现身影成了一个谜，而不是斯特拉逃脱的证据。乔治安娜想起她们前一天抵达时，小屋的窗户还没有挂窗帘，如今窗帘却已经拉上。有人在夜间住进了原本空着的小屋。这一变化本身并不能揭示此人的身份，却加深了乔治安娜的怀疑——贝琳达看到的可能不是被关着的斯特拉。贝琳达说那人几分钟前才离开，乔治安娜便决定她们必须立刻追上去。这一幕从身份错认开始，却表明行动应当依据观察，而非最初印象。

穿过庭园追逐

两人追进越来越茂密的林地。两只斑马从灌木丛中跑出，贝琳达吓了一跳；乔治安娜指出，它们看起来比两人更怕她们，不过贝琳达明确表示自己确实受了惊吓。这番对话给她们的追逐添了几分窘迫的滑稽意味，也表明这片庭园并非寻常环境，追踪逃跑的嫌疑人并不会一路顺畅。

她们看见一件黑色夹克在树丛间移动，便赶紧追了上去。前面的女子走得很快，也留意着脚下，却没有发现一头长颈鹿正从两棵橡树之间走来。长颈鹿挡住她的去路，她猛地转身，跑回乔治安娜和贝琳达身边。乔治安娜抓住她的一只手臂，贝琳达抓住另一只。两人的追逐仰赖于始终看见那个身影；长颈鹿改变了追逐的方向，让逃跑者直接落入她们手中。因此，散布在庭园里的动物不只是背景——它们阻碍了行进路线，也促成了这场终结逃跑的相遇。

贝拉·布莱特韦尔身份揭穿

抓住女子并没有立刻确定她的身份。她的脸看起来很熟悉，但声音却不像斯特拉·布莱特韦尔那种优雅的电影明星腔调。贝琳达察觉到这一差异，意识到她不是斯特拉。随后，乔治安娜认出她是斯特拉的姐姐贝拉·布莱特韦尔，过去曾叫弗洛西·奥德姆。贝拉追问乔治安娜是如何看穿的；贝琳达仍抓着她，也开始看出姐妹俩的相像之处。这一幕区分了相貌相似与身份相同——两人的相似程度足以让伪装显得可信，但当她们直接面对贝拉时，声音和举止的差异便暴露了伪装的局限。

贝拉的回应也让这种相貌相似有了个人层面的意义。她承认，人们认为斯特拉是姐妹中更漂亮、更有才华的那个，但也坚称自己以自己的方式取得了成功。乔治安娜点明了她成功的方式——贝拉曾混入斯特拉受邀参加的时髦宅邸聚会，利用人们不会觉得遇见斯特拉有什么奇怪的这一点。贝拉假扮姐姐，便能在这些社交场合中自由行动，而不会像陌生访客那样引起怀疑。因此，这一事件揭示的并非一次孤立的欺骗企图，而是一种反复使用的手法——斯特拉出现在富裕社交圈中，可以成为贝拉行窃的掩护。

烛台与事件的意义

贝拉的身份被揭穿后，贝琳达问她是不是来偷烛台的。贝拉的回答证实，这就是她到城堡来的目的。因此，这场追逐把小屋里那个隐秘住客以及看似发现斯特拉的情形，与一场有计划的盗窃联系起来。考虑到两姐妹相貌相似，贝琳达误以为斯特拉已经获释并非不可理解，但姐妹间的身份差异至关重要——离开小屋的女子是窃贼，而斯特拉仍被关在房间里。

这一事件的直接结果是贝拉被乔治安娜和贝琳达抓获，她的身份、手法和目标也随之揭晓。这里并未交代两人对峙后贝拉的遭遇。调查的转折点在于区分所见与推断——贝琳达确实看见一名女子离开小屋，却把她认作斯特拉；乔治安娜注意到窗帘发生变化，对这一判断提出质疑，并依据另有其人的可能性采取行动。随后，追逐让她们看清，伪装在远处和熟悉的社交环境中能够奏效，但一旦仔细留意声音、举止并近距离观察，伪装便会失败。