贝拉·布莱特韦尔企图盗取烛台一事，使原本被怀疑是斯特拉·布莱特韦尔的目击事件，揭露出另一个女人、一场隐秘的盗窃以及嫁祸斯特拉的蓄意行为。在兰诺克城堡，乔治安娜·兰诺克把贝琳达关于一名女子离开空小屋的说法，与小屋窗帘在一夜之间发生的变化联系起来。随后展开的追捕确认，众人以为是斯特拉的女子其实是贝拉；她与姐姐相似的外貌既被用作伪装，也成为怨恨的根源。贝拉的供述解释了烛台如何被移动，也揭示了斯特拉为何遭人栽赃，但并未证明是谁杀了赛·戈德曼。

Cottage与虚假目击

贝琳达报告说，她看见斯特拉从一间小屋出来，朝树林走去。起初，这一目击似乎令案情更加复杂——斯特拉理应被关在卧室里，而警长仍在调查盗窃案与谋杀案。乔治安娜注意到小屋的窗户如今拉上了窗帘，但她确信一行人到达时那里并没有窗帘。由于小屋一直无人居住，斯特拉的物品也留在主屋里，窗户的变化便成了有人在夜间使用过这栋建筑的线索。乔治安娜意识到，这次看似确凿的目击可能是认错了人，而非斯特拉逃走的证据。

这一推断促使乔治安娜和贝琳达追进宅邸范围内的树林，追寻树丛间一闪而过的黑夹克。那名女子迅速穿过林地，但一只挡住贝拉去路的长颈鹿拦住了她，她只得转身面对两名追赶者。两人抓住她后发现，尽管她的面容与斯特拉相似，声音却不是斯特拉那熟悉的电影明星嗓音。因此，身份误认不只是凭外表得以澄清——相似的容貌正是先藏住贝拉、继而暴露她的关键手段。

贝拉的身份与手法

乔治安娜认出被擒者是斯特拉的姐姐贝拉，她从前叫弗洛西·奥尔德姆。贝拉戴着与斯特拉发型相同的假发，使这套伪装完整到足以在众人预期会遇见斯特拉的场合蒙混过关。乔治安娜解释说，贝拉曾靠着扮作斯特拉，在斯特拉作为宾客出席的富人家宴会上现身，从而成功当上珠宝窃贼。两人的相似外貌让人觉得遇见斯特拉再平常不过，使贝拉得以借用姐姐的身份出入这些聚会。

这套伪装也源自一段不平等的过往。贝拉回忆说，斯特拉独自去了美国，认为贝拉会拖累自己。贝拉一直等姐姐来接她，却始终没有等到邀请；1919年，贝拉患流感病重，写信给斯特拉，斯特拉也没有回信。康复到能够工作后，贝拉在滑稽剧和海滨演出中登台，其他人总是反复提起她与斯特拉相似。她便把这种比较变成了自己的优势。因此，她的盗窃依赖于他人强加给她的身份，但贝拉把两人的相似之处变成了自己主动选择的犯罪手法，也借此对付她认为抛弃了自己的姐姐。

图书室与烛台

贝拉承认，她来到兰诺克城堡是为了偷走赛·戈德曼带回来的金烛台。她说，其他人用晚餐时，她上了楼，在斯特拉的房间里等候；那间房就在图书室正上方。她在那里听说，男人们会到图书室喝雪茄、饮白兰地。她等到灯熄灭，沿着粗糙的外墙爬下去，再从窗户进入。按她的说法，她是在众人转到图书室之后才到达那里，但她的叙述并未证明当时是否还有别人藏在房间里。

壁龛前的帘子拉着。贝拉说，她先踢到一只烛台，捡起来时发现手套上沾了血；接着，她看到赛躺在附近，头部受了伤。她否认杀害了他，并说自己从未伤害过任何人。她的说法解释了她为何匆忙离开，但这仍只是贝拉自己的解释，并不能证明她进入房间之前发生了什么。警长后来问她是否可能看见或听见凶手时，贝拉说房间里一片昏暗，只有她那支小手电筒发出光亮，而且有人可能藏在另一个壁龛或房间尽头。这种不确定性很重要——她的供述解开了企图盗窃一事，也说明了她为何在场，却没有证明她就是凶手。

栽赃与逃跑计划

贝拉说，她把一只烛台放回原处，因为如果把它带走，自己就会显得有罪。接着，她把另一只烛台放进斯特拉的床上，打算转移嫌疑，为逃走争取时间。被放置的烛台让贝拉的盗窃也成为对姐姐的威胁——斯特拉可能不仅被怀疑偷窃，还会被怀疑杀害赛。有人问她为何要嫁祸斯特拉，贝拉便说起自己被留在身后的往事。她的怨恨让这场栽赃有了缘由，却没有减轻其严重后果；她明知斯特拉处境脆弱，仍将其当作自己逃跑的掩护。

听到一声巨响，以及人们跑动和呼喊的声音后，贝拉认定自己当晚无法离开庄园。她绕到房屋另一侧，爬上车库屋顶，并待在附近听取动静。随后，她藏进树林，直到找到一间无人居住的小屋，并在那里过夜。贝琳达后来目击她离开那间小屋，这一线索引出了乔治安娜和贝琳达对她的追捕。小屋不只是藏身之处——在贝拉身份得到确认之前，窗帘的变化已经显露她曾在那里停留。

身份败露与供述的局限

乔治安娜和贝琳达把贝拉带进门厅，比林斯警长起初把她误认成斯特拉，还问她是如何获释的。乔治安娜纠正了他——斯特拉仍被锁在卧室里，而被扣留的女人是她姐姐。乔治安娜解释说，她早已从母亲那里得知斯特拉有个姐姐，而且姐妹俩小时候都曾从事演艺工作。有关斯特拉出现在宅邸范围内的报告，与斯特拉被关起来的情况对不上，因此乔治安娜推断她姐姐一定也在这里。贝拉曾是珠宝窃贼这一经历，则提示了她可能到访的目的——那些烛台。

比林斯警长认定贝拉一定是凶手，但贝拉否认这项指控，并说当局找不到能证明她碰过烛台的指纹。她详细叙述了自己在图书室的经过，解释手套上的血迹，也承认是她把一只烛台移进斯特拉的卧室。这些说法并没有揭晓是谁袭击了赛。于是，这一事件虽消除了一个方向上的疑点，却保留了另一项区别——贝拉被揭穿是窃贼，也是嫁祸斯特拉的人；然而，她出现在现场本身并不能证明她犯下谋杀。盗窃案的关键转折，在于姐妹二人的身份被区分开来；谋杀案仍是另一个问题。