“世上再没有像你这样的人”
纯真博物馆《世上再没有像你这样的人》是塔里克在贝贝克马克西姆夜总会的一次外出聚会中演唱的歌曲之一。那一晚,所有人都喝了酒,一起唱着副歌,彼此相视而笑。这首歌在这一场景中的作用并非私人的表白——它是共同演唱的一部分,只有在凯末尔事后的回望中,这份温暖才呈现出告别的意味。
歌曲在聚会中的位置
穆泽延·塞纳尔登台后,桌边的所有人都跟着唱。最喜欢塞纳尔歌声的人是塔里克,而不是菲颂;不过,凯末尔希望菲颂看到父亲喝着酒、愉快地跟着合唱时,会为这个夜晚感到高兴。《世上再没有像你这样的人》也在演唱之列;在回忆中,它是这个众人共同参与的夜晚中的一句副歌。
回望中呈现的告别
多年以后回想起来,凯末尔觉得那个夜晚仿佛有着告别仪式的气氛。这种印象是事后形成的——他记起的场景,是聚会上的歌声、彼此交换的笑容,以及塔里克显而易见的愉悦。因此,这首歌带有一种温情,属于一个只有在时间流逝后才显出意义的时刻。
这首歌在凯末尔记忆中的位置
对凯末尔而言,这个夜晚最令人难忘的变化并非这首歌,而是他意识到费里敦不在场已成寻常。他愉快地回想自己与菲颂及其父母单独相处的时光。这首歌仍是这段亲近回忆的一部分——桌边众人共同唱起的一句公开副歌,与一个更安静的事实形成映衬——凯末尔已经习惯了另一种相伴的情形。