“我当初为何爱上那个狠心的女人”

纯真博物馆

《我当初为何爱上那个狠心的女人》是塞拉哈廷·皮纳尔创作的一首歌曲。在凯末尔回忆的场景中,它将个人的苦闷化为共同歌唱的行为。一次不愉快的事件之后,歌声从穆杰韦尔歌舞厅传来,为一行人提供了共同分担悲伤的方式;夜晚结束时,他们似乎也已将这场风波抛在脑后。

场景中的歌曲

歌曲从穆杰韦尔歌舞厅传到一行人耳中。塔里克一边唱,一边缓缓摇头、晃动手中的拉克酒杯,也加入歌声。他从容的动作使音乐成为众人回应刚刚发生之事的一部分——他们没有继续争执,而是转而唱起这首已在耳边回荡的歌。

共同表达悲伤

其他人也加入塔里克,仿佛共同分享歌曲中的悲伤会让他们好受一些。场景并未将歌唱呈现为解决事件的办法,而是把它描绘成一种共同的举动,让一行人得以一起承受事件留下的情绪余波。歌曲哀伤的标题为这份共同的悲伤赋予了鲜明的言语形式,无须任何人直接解释。

歌曲之后

午夜前后,一行人开车回家时仍在一起歌唱。此时,那件令人不快的事似乎已被遗忘。从在歌舞厅听见这首歌,到在车里继续唱它,音乐发挥了虽不张扬却至关重要的作用——它伴随着众人从公开的紧张转向暂时的轻松,并在夜晚结束之际,以共同的副歌将他们联结起来。