Füsun受挫的演员梦

纯真博物馆

菲颂未能实现成为女演员的抱负,是她长久以来的愿望;她说自己一直被阻止追求这一愿望,而这也成了她与凯末尔争执的症结。她钦佩帕帕蒂娅取得的成功,却坚持说自己并不嫉妒她;她真正后悔的是没有为自己的未来奋力争取。凯末尔声称她仍然可以成为电影明星时,菲颂称这番安慰是谎言,说他根本无意帮助她。她最终指责凯末尔和费里敦故意阻止她涉足电影,因为他们害怕她可能成名后离开他们。

长久以来的愿望

菲颂说,成为电影明星是她一直以来的愿望,而且这个愿望持续了多年。她回忆父母对此的反应,这也显示出她记得自己在家中得到的支持十分有限——父亲因这个想法而难过,母亲则表现得仿佛这无关紧要。菲颂的回忆并未把演戏说成一时兴起。她告诉凯末尔,他早就知道她渴望这件事有多久;因此,在她看来,他后来提出她仍可以追求这一事业,与其说是真诚的提议,不如说是在否认他们共同经历过的往事。

想要从事演艺事业与拥有机会追求它之间的区别,是她抱怨的核心。菲颂说,因为凯末尔,她没有机会过自己的生活,并指出演戏就是她想要的人生。她的话将失去的机会描述为一种限制——这不仅意味着一份未能实现的工作,也意味着她无法选择自己的人生方向。现有叙述并未说明她的事业本可能发展到什么地步;但它明确表明,她认为自己失去了尝试的机会。

作为参照的帕帕蒂娅

菲颂谈到帕帕蒂娅时的言辞,使人无法简单地把她的失意解读为嫉妒。她解释说,自己戴着太阳镜,是因为想到父亲就会哭泣;随后她明确请凯末尔理解,她并不嫉妒帕帕蒂娅。相反,她对帕帕蒂娅取得的成就印象深刻——帕帕蒂娅下定决心做一件事,坚持到底,最终取得了成功。菲颂将这种坚持比作一部美国电影中人物的决心。

这一比较使帕帕蒂娅的成功成了衡量菲颂自觉有所欠缺之处的标尺。菲颂说,她后悔的并不是自己没能成为像帕帕蒂娅那样成功的女演员,而是没有为自己想要的生活奋力争取。她把这次失败归咎于自己。除了她后来对凯末尔和费里敦的指责,这种自责也同样重要——她并未把自己描述成曾经奋力抗争、却只是遭到击败的人。她的陈述既承认了自己的无所作为,也坚持认为身边的男人帮助阻止了她采取行动。

凯末尔的安慰与菲颂的指责

菲颂说,家人的反应使她更想成为电影明星,凯末尔便告诉她:“你现在仍然可以成为电影明星。”她回答说这是谎言,因为他自己都不相信。凯末尔问她为什么这么说,她表示他根本无意帮助她成为电影明星,而且如今也没有必要再这么做。她反对的并不只是他鼓励得不够。她认为,他此刻的安慰与他过去对待自己的方式相互矛盾。

菲颂明确说出了这段过往。她告诉凯末尔:“因为你,我没有机会过自己的生活,凯末尔”,并补充说,她想成为女演员。接着,她也提到了费里敦,指责两人故意阻止她获得涉足电影的机会。她解释说,他们嫉妒她,也害怕她可能成名后离开他们,所以把她留在家中。这是菲颂的指控,并非经独立证实的动机陈述;这场对峙呈现了她对抱负受阻原因的理解,也清楚揭示了凯末尔承诺的情感利害。

自责、依赖与悬而未决的责任

菲颂声称自己遭到蓄意阻挠,同时承认自己没有为想要的生活奋力争取,这两种说法之间存在张力,但谁也没有抵消另一方。她可以承认自己的怯懦或不作为,同时也可以认为凯末尔和费里敦应为她所说的那些限制负责。因此,凯末尔短暂的道歉并未消除她的遗憾。凯末尔问她是否真的想成为帕帕蒂娅和佩吕尔那些女人那样的人时,菲颂否认了这种比较——她说反正如今人人都酗酒,并坚持自己绝不会成为那样的女人。她转而重申,正是嫉妒使她失去了演戏的机会。

凯末尔回答说,菲颂一直很胆怯,不敢独自追求那条道路,除非身边有一位有权势的男人。这番话将注意力从他和费里敦据称采取的干预,转向菲颂的依赖与犹豫。她立即愤怒地回应。这场交锋让她的抱负陷于彼此冲突的解释之间——菲颂认为自己没有捍卫想要的生活;她指责最亲近她的男人限制了她;凯末尔则声称,没有男性支持,她便害怕继续前行。她的演艺梦想之所以意义重大,并非因为故事为她设想了另一种职业生涯,而是因为这场争论揭示了她觉得自己几乎无法主宰想要的生活。

相关故事流