State of New Jersey v. Robert Douglas审判

罗伯特·皮斯短暂而悲惨的一生

罗伯特·道格拉斯审判是针对斯基特·道格拉斯、围绕1987年查琳·摩尔与埃斯特拉·摩尔遇害案展开的决定性法律事件。案件在经历了三年多的埃塞克斯县监狱羁押、围绕斯基特是否有权获得指定律师的反复争议、一名可能十分重要的辩方证人死亡,以及1990年11月为期一周的审判后达到高潮。控方以一名幸存目击者、警方证词和在斯基特身上发现的一把左轮手枪为核心,提出了简洁紧凑的叙事;辩方除品格证言外几乎没有提供其他内容。最终的定罪与终身监禁判决确定了法院的正式裁判,却始终未能为斯基特或罗布·皮斯解决真相问题;罗布·皮斯一生中相当长的时间,都在努力构建父亲未曾获得的辩护。

拖延、律师与审前抗争

斯基特的法律磨难起初源于程序问题,而不是对1987年8月8日事件的深入审查。他的公设辩护律师最初与他会面,询问他的财务状况,提交了无罪答辩;随后在1988年1月认定斯基特未能证明自己无力负担律师费,于是退出代理。该办公室援引了皮尔逊街的房屋,当地房地产经纪人估价为7万至11万美元;同时还提到一项尚待处理的汽车事故索赔,预计可获赔3174美元。因此,斯基特在没有律师的情况下出庭,而他是否有能力支付律师费的问题压过了他是否有罪的问题。

将近一年里,斯基特在十一个月内参加了九次听证,只为获得一名能够提出辩护的人。公设辩护人办公室指责他提交错误表格,并未阅读所引用的案例研究;斯基特则回应说,是该办公室向他提供了错误信息并破坏了他的案件。他抱怨自己无法可靠使用法律图书馆、正常工作的复印机、邮票和信封。一次立法变更已将无力负担律师费的裁定权从公设辩护人办公室转交司法部门,但斯基特仍不断把申诉寄往错误的办公室,而没人告知他适用程序已经改变。拖延使他的证人无人访谈,也使他的辩护始终没有形成。

新任命的律师直到1989年3月28日才提出安排审前动议的申请。最终排定的日程将审前动议听证的开始时间安排在9月,即摩尔姐妹遇害当晚两年多以后。在此期间,欧文·加斯金斯去世。斯基特说,加斯金斯是在其家中被捕的;他本可以作证说,警方并不是在他的腰带里发现凶器和弹药,而是把它们栽在那里。由于法律混乱持续了太久,加斯金斯始终没有向辩方提供可在审判中使用的正式陈述。这一损失尤其重要,因为斯基特的另一套说法依赖于这样一种可能性——有人从他的公寓拿走枪,在相邻公寓使用它,然后操纵逮捕证据。

1990年2月22日,斯基特的律师请求确定审判日期。他们主张,长期拖延已经使辩方失去了证人和战略机会,还可能让陪审员以为有罪与否已不再是真正的问题,剩下的唯一问题只是惩罚。陪审员遴选终于在1990年9月10日开始,距离谋杀案发生已有三年零一个月。到那时,斯基特已经在监狱中度过了1100多天,通常每天只能获得一小时锻炼时间和十五分钟通话时间。在这些年里,杰姬·皮斯带着罗布去探望父亲;随着罗布从七岁长到十岁,斯基特还通过电话辅导儿子做家庭作业。

审判及其证据

陪审团最终由八名黑人陪审员和四名白人陪审员组成,但辩方仍以该陪审团无法代表案发地区的种族构成为由提出质疑。与此同时,控方在挑选陪审员时,部分依据是他们支持死刑的程度。这一构成确立了贯穿诉讼始终的种族与道德张力——九名白人警察将出庭指控一名黑人被告,而州政府寻求施加最严厉的刑罚。

审判本身在1990年11月持续了一周。托马斯·莱赫利特在开庭陈述中详细重构了8月8日上午的经过,并反复提到当时在公寓里的婴儿。随后,控方依次传唤多名警察。他们描述了两名女性的尸体、斯基特公寓内的混乱、毒品用具、由一名证人证实的照片,以及斯基特持械坐在孩子们中间时被捕的情形。九名警察在三个下午回答了大致相同的二十多个问题。这种重复产生了累积性的说服力,使控方版本通过反复出现的描述而非某一段决定性证词,深深印入陪审员脑海。

控方弹道专家作证说,案发现场找到的弹壳只能由逮捕斯基特时在他身上发现的那把枪发射。曾在受伤后幸存的乔治安娜·布罗德韦随后出庭。她的记忆并不确定,对传闻证据规则的理解也造成了混乱,但她的证词最终以直接指认斯基特为枪手收尾。她指着斯基特说:“就是那边那个人。他杀了斯特拉和查琳。”这一指认把物证与州方的目击者叙述连接起来,尽管周围的证词支离破碎。

控方没有强力要求证人证明作案动机,辩方也没有突出指出缺乏动机。莱赫利特转而依靠逮捕后不久汇集的同一组核心事实——一名证人把斯基特置于案发现场;另一名可靠性较低的证人认出他是枪手;据称的凶器属于斯基特,并且在他身上被找到。因此,控方案件与其说依赖于解释谋杀为何发生,不如说依赖于把斯基特同公寓、枪支以及幸存目击者的指控联系起来。

辩方的举证不到一小时。三名证人分别是斯基特的一位中学篮球老友、另一位童年朋友的母亲,以及一名皮尔逊街邻居。每个人都只就斯基特的品格作证,称他善良,通常不愿惹事。在交叉询问中,莱赫利特向每名证人提出同一个问题:“1987年8月8日上午,你在栗树街7号2D公寓吗?”每个人都回答没有。辩方律师集中询问警方在犯罪现场调查期间所处的准确位置,追问他们站在哪里,以及哪些门或障碍物可能挡住他们的视线。这些问答冗长,有时还重复,但很少产生明确的驳斥,使辩方策略难以辨认。

合议、定罪与判刑

陪审团合议的时间长于审判实际举证的时间,陪审员报告说无法达成共识。他们反复要求宣读布罗德韦的证词记录,表明她不确定的证词仍是讨论核心。九名白人警察指控一名黑人男子这一鲜明场面,也可能难以被忽视。另一名陪审员或许受到了辩方结案陈词的影响——在一个以警察腐败闻名的地区,一名或多名逮捕警察可能把枪栽进斯基特的腰带。记录没有解决犹豫的确切来源,但陪审团的困难表明,控方的叙事并非毫无抵抗地被接受。

法官命令陪审员至少再合议一天,并坚持要求他们作出裁决,即使其中一名陪审员曾报告说自己在某个合议日生病。当十二名陪审员最终返回时,他们裁定斯基特两项一级谋杀罪、对乔治安娜·布罗德韦的加重攻击罪,以及持有未登记手枪罪成立。

1990年12月13日,在此前三年间出庭超过四十次之后,斯基特回来接受判刑。州方要求判处死刑,但法院判处他在特伦顿州立监狱终身监禁。斯基特直到2020年、三十年后才有资格获得假释。因此,他所受的惩罚把审判从一场存在争议的诉讼转化为家庭永久承受的处境——罗布的童年早已围绕监狱探视、付费电话以及州政府可能处决父亲的认知而组织起来;判决使这种分离变得无期限。

斯基特利用向法院发言的机会,主张真相从未浮现。他表示尊重自己的律师,同时批评一种建立在警方报告之上的辩护所受到的职业限制;他认为这些报告是错误的。在他的叙述中,一旦错误的警方报告成为调查基础,之后每一次为案件进行的辩护都继承了这一错误。他坚持认为,审判已经变成一场关乎输赢的事情,而不是发现究竟发生了什么,并继续否认自己实施了谋杀。他的陈述没有改变判决,却保留了法律终局性与个人确信之间的区别。

罗布·皮斯与审判的余波

判决之后很久,这场审判仍是罗布身份认同的核心事实。在圣本笃男子预备学校就读时,罗布是一个十岁的学生;当审判在市中心进行时,他承受着父亲在最后几个月里仍被推定无罪的处境。他每门课都取得甲等成绩,结交朋友,并在不谈论诉讼的情况下赢得教师尊重。他的沉默并不意味着案件已经退去,而意味着负担变成了私事,表现为一种自我封闭的举止和持续的警觉;别人看得见这些,却无法解释。

在耶鲁大学,罗布最终通过在伊利胡社团进行一场四小时演讲,把审判公开出来。他不看笔记,也不使用图片,讲述了皮尔逊街的火灾、栗树街公寓、父亲的人际关系网络、审判、监狱探视、斯基特成功上诉及其被推翻的经过,以及他持续寄给上诉法官的每月信件。他把斯基特描述成一个遭到专门针对类似人群的制度伤害的伟大人物。罗布重构的情形是——真正的凶手进入斯基特位于2E的公寓,偷走枪,在2D杀害摩尔姐妹,带回枪支,然后利用警察取走并栽放枪支,使案件能够迅速结案。

罗布在耶鲁大学的富裕朋友阿瑟·特平意识到,这并不只是关于种族不公的抽象论证。罗布经常用幽默、大麻和咧嘴大笑掩盖愤怒,但在别人拿特权开玩笑或谈论阶级时又反应尖锐。然而,在伊利胡社团演讲期间,对斯基特的辩护变得极其情绪化。阿瑟得出结论——罗布仍无法确定谋杀案发生当日上午父亲身在何处,因此也无法在当下充分定位自己。审判中未解决的证据变成了一种心理地理——罗布不断回到公寓、枪、警方叙述和缺失的解释,因为这些细节横亘在孝亲忠诚与无法确定之间。

这种不断回到创伤的模式,也出现在罗布后来的生活中。在耶鲁大学,富裕的赛艇队成员把他当作餐厅工作人员,吃完后把脏托盘留下;他的愤怒从一次轻微侮辱升级为“撞脸路缘惩罚”他们的幻想,以及一拳打穿墙壁。他所体验到的并不是礼仪问题,而是又一次要求他证明——那些自认为不会受到伤害的人仍然可以被追究责任。后来在纽瓦克,一名毒品供应者在谈判失败后用左轮手枪指着他,使他的世界缩减为枪口,也提醒他枪支曾塑造同学、朋友和摩尔姐妹的生活。审判的核心象征——不敬、武器、制度叙事,以及确立谁的说法算数的需要——继续在他应对羞辱与危险时回响。

这起案件也始终纠缠于罗布关于成就与人生方向的主张。当内森在南奥兰治问他正在如何安排自己的人生时,罗布回答说自己上过耶鲁大学,也知道自己在做什么,却被提醒耶鲁大学已经是十年前的事。这场对话暴露了某项成就与稳定身份之间的距离。父亲被定罪使教育既成为出路,也成为义务;而未解决的审判不断把他拉向教育本身无法提供的证明形式。

正式的法律故事并未随着1990年的判决结束。2006年8月16日,罗布得知斯基特最后一次上诉被驳回。当时患有脑癌的斯基特在陷入昏迷后六天去世;罗布处理了葬礼安排,并在罗斯代尔公墓与杰姬一起站在那里,看着棺材被放下。上诉裁决关闭了可利用的法律途径,而斯基特的死亡也带走了罗布终身论辩的核心人物。然而,判决的后果仍通过罗布的人际关系、愤怒、抱负,以及他一次又一次解释审判未能确定的事情的尝试持续存在——问题不仅是斯基特在法律上是否有罪,也在于审判他的制度是否曾真正寻找过真相。