查尔斯·肯特
罗杰疑案查尔斯·肯特是个四处漂泊的人,他曾秘密短暂造访费恩利庄园,因此在罗杰·艾克罗伊德遇害案的调查中引起怀疑。在夏屋中发现的吸毒用的空鹅毛管将他与庄园联系起来,但他声称自己在谋杀发生前便已离开,而他此行的真相则改变了谜案的方向——肯特并非凶手,而是罗素小姐隐瞒身世的儿子。
身份与登场
肯特起初以村里一个身份不明的人物形象进入故事。在金斯艾伯特,流言被称作村民的主要消遣,新搬到落叶松庄的人已成为众人热议的对象。卡罗琳打听到的消息寥寥无几,只知道此人是外国人;那些为这所房子供应生活必需品的人也没能提供有用的情报。据说这位陌生人名叫波罗先生,唯一为人所知的情况是他喜欢种植菜用南瓜。肯特并非这位邻居,但村民早期表现出的这番求知欲,营造了氛围,也预示着之后会有人追查肯特隐藏的身份。
村民的关注也不止于落叶松庄。在费恩利庄园,肯特行踪不明的出现成了谋杀案相关谈资的一部分。卡特上校告诉詹姆斯·谢泼德医生,他听人提起过勒索一词,随后猜测其中必定牵涉一名女人。他言之凿凿的流言并未可靠地指认肯特,却显示出在金斯艾伯特,零散消息和猜测是如何迅速传播的。
夏屋线索与嫌疑人
赫尔克里·波洛拿出在两场秘密会面的夏屋中发现的吸毒用的空鹅毛管,质问肯特。波洛问他那晚是否去过那里,肯特看到鹅毛管时明显露出异样,还半伸出手想去拿。鹅毛管是肯特与庄园之间的实物联系,却不能证明他进过书房,也不能证明他伤害了罗杰·艾克罗伊德。它的意义更为具体,也更为关键——它为波洛提供了依据,使他能将肯特与费恩利庄园的一处特定地点联系起来,并查验肯特的说法。
肯特坚称自己在九点二十五分前离开了费恩利庄园。他说自己去了狗与口哨酒馆,那里位于通往克兰切斯特的路上,距离约一英里;他还记得,自己在九点四十五分差一刻时不久前曾在那里闹过一场。这一时间说法意味着谋杀发生前他已不在费恩利庄园。拉格伦警探记下了这番话,肯特则要求调查人员考虑他的离开时间对案件意味着什么。他的说法构成了一项不在场证明,但相关情形仍未得到解释。
波洛还询问肯特的姓名和出生地。肯特说自己是英国人;波洛则根据他的姓氏推断他出生在肯特郡。两人的这番对话进一步凸显了肯特的身份尚未完全明了,却没有揭示他此行背后的家庭秘密。
此行的隐秘目的
一段时间里,调查人员将肯特视为可能破解谋杀案的人。在弗洛拉·艾克罗伊德承认自己撒了谎、当晚并未在书房后,波洛说肯特看来就是他们要找的人——他去过费恩利庄园,却无法说明自己在那里做什么。怀疑源于他此行去向不明且说法不完整,而非有证据证明他袭击了艾克罗伊德。
罗素小姐突然插话,斩钉截铁地表示肯特从未碰过艾克罗伊德,也从未靠近过书房。随着调查可能把怀疑变成指控,她一贯铁石般的自制力被恐惧与绝望击溃。波洛请她说出全部真相,并保证她透露的事情不会传出这个房间。接着,他指出她隐瞒的事——肯特是她的儿子。她承认了这一点,并解释这段关系源于很久以前,当时她尚未结婚。她给儿子取了他出生所在郡的姓氏。
这一揭示重新解释了肯特出现在费恩利庄园的原因。波洛指出,罗素小姐九点十分出门与肯特会面;她承认肯特是自己的儿子,也就说明了他们为何要秘密见面。肯特此行与私下的家庭关系有关,而非企图谋害艾克罗伊德。他先前拒绝解释自己的行踪,使调查人员面对一段可供猜疑填补的空白;身世揭晓后,缺失的背景得到补全,也洗清了他谋杀案嫌疑。
叙事作用与意义
肯特是一个嫌疑人——他留下的实物痕迹和谨慎言行都是真实线索,却无法单独说明真相。在夏屋中发现的吸毒用的空鹅毛管将他与该处联系起来,而他声称自己在谋杀发生前已经离开,加上罗素小姐的介入,则将这次造访与杀人区分开来。调查的进展并非源于发现线索是假的,而是源于对线索含义的重新认识——肯特确实去过那里,但目的是与母亲秘密会面。
他隐瞒的身世也揭示了村庄流言网络的局限。金斯艾伯特充斥着好奇与传闻,人们也一再谈及勒索可能是谋杀案的原因;然而,肯特的关键身世一直无人知晓,直到波洛直接询问罗素小姐才真相大白。公开猜测与私下知情之间的反差,使肯特的故事成为小说整体模式中一个虽小却意味深长的例子——可见的证据能够指出某种联系,却未必揭示其缘由;一个人的沉默所隐藏的,可能是一段关系,而非一桩罪行。


