《巴多托朵》

《巴多托朵》，即藏文《死者之书》，为小说理解死者可能如何体验自身处境提供了一个框架。书中描写灵魂滑入一个新维度，却没有意识到自己与生命之间发生了决定性的断裂；这一描述成为思考Thanatoid生死之间的状态的方式，也帮助探讨现代媒体如何让死亡更难与生命区分。

身份与作用

当DL和武·富米莫塔思考威德·阿特曼作为Thanatoid生死之间的状态的行为时，他们提到了这本书。他们与威德的初次交谈，以及此后多年间的许多次交谈，都清楚地展现出他的疏离，也揭示了他们始终未能跨越的障碍。《巴多托朵》为这种隔阂提供了一种可能的解释——新死的灵魂或许根本不承认自己已经死去。

关于过渡的叙述

按照小说中的呈现，《巴多托朵》称，灵魂在刚死之后可能会激烈否认自己已经死亡。由于它如此顺畅地滑入一个新维度，或许根本感受不到生命的奇异与死亡的奇异之间有何区别。因此，过渡未必会被体验为一道清晰的断裂；死者未能意识到自身处境已经改变，本身就是这种处境的一部分。

武·富米莫塔的解读

武·富米莫塔将这一叙述与电视联系起来。在他看来，战争电影、杀人报道、医院、警匪片中的影像反复出现，已经使死亡变得平庸，让生者与死者之间的界限不再那么分明。他把认同生者的逻辑延伸到死者身上——如果观众能够认同生者，他问道，那么认同死者为何就不可能？

对威德·阿特曼的意义

这一典故并未抹去威德·阿特曼的独特性，也没有消解他与DL、武·富米莫塔之间的隔阂。相反，它将他的疏离置于一个更广泛的认知问题之中——Thanatoid生死之间的状态或许身处死亡之中，却没有意识到死亡与生命不同；而生者则通过早已受到电视塑造的感知习惯来接触这种状态。因此，《巴多托朵》将威德的疏远与小说所关注的文化联系起来——在这种文化中，死亡一再被呈现，也因此变得寻常。