巨型复活治疗机

巨型复活治疗机是一台庞大的治疗机器，安装在静修所的诊所里。罗谢尔修女将它介绍为恢复武·富米莫塔气脉的手段。它在他的治疗过程中始终十分醒目，并未退为背景——机器的电气装置、病人的不情愿以及一再进行的疗程，使它既是护理工具，也是故事中令人不安的存在。

场景与构造

这台机器矗立在一座宽敞建筑的中央。那座建筑曾经是谷仓，后来被改建成一系列治疗室。它高达两层楼，天线和其他附件密密麻麻地伸展着，看起来与其说像普通的临床设备，不如说像一件气势逼人的机械装置。叙述先强调它的规模，再说明它的运作方式，由此形成诊所治疗用途与穴位刺激与定位仪骇人外观之间的反差。

这种外观对场景很重要。机器占据了整个空间，武·富米莫塔环顾房间时，叙述指出，病人面对它恐怕很难感到安心。它的体积和显而易见的复杂结构，使治疗变成一场不仅要面对医护人员、也要面对设备的经历。诊所并未把疗愈描绘成安静或无形的过程，而是将一台引人注目的机器置于中心。

运作与声誉

穴位刺激与定位仪被描述为当时在加州自由销售的几种治疗设备之一。电流在发亮的部件之间传导，继而流向机器的接线端；技术员称那些端子为电极。场景随后提出一个问题，却没有详尽说明——究竟由谁或什么来完成电路。武·富米莫塔明白操作内容后，因受到惊吓而提出抗议；女忍者静修所的院长则劝他考虑其他选择，像个成年人一样行事。这段对话带有滑稽意味，但也让场景所描写的设备运作包含了身体上的要求。

这台机器的公众声誉褒贬不一。医疗保健界有许多拥护者，但时刻保持警惕的美国食品药品监督管理局是它的主要批评者之一。制造商迄今设法躲过该机构的追查，始终抢先一步。这段叙述既没有把机器确立为获认可的医疗器械，也没有断定它毫无效果，而是将穴位刺激与定位仪置于一个充满争议的市场中——拥护者、监管机构、制造商和患者对它的态度截然不同。

武·富米莫塔接受治疗

罗谢尔修女用控制装置监督疗程，并把穴位刺激与定位仪说成能够作用于武·富米莫塔旧有经络的设备。治疗开始前，他选了伴随疗程播放的音乐——一张阿克·比尔克的专辑，接着是《花栗鼠演唱马文·哈姆利施》。这些不搭调的选择，将他的忧惧变成一场小小的协商——在机器及其操作者准备治疗时，他至少还能决定一些事情。

疗程结束后，女忍者们将武·富米莫塔从机器上解下来，放在担架上抬进复原室。房间空空荡荡，只有鲜花和架子上一尊小小的黑铁佛像。阳光洒在他身上，他把一只手伸进一名女忍者的长袍，随后仿佛中了魔咒般，沉入一场令人沉醉的睡眠。场景没有从临床角度说明治疗效果，而是从机器复杂的装置转向武·富米莫塔昏昏欲睡的身体余韵。

首次疗程之后，是一套密集计划，其中结合了穴位刺激与定位仪治疗、草药疗法和脑波重新校准。其中一些治疗也涉及DL。两人并排连接到机器上，这种安排被比作一部讲述脑部移植的科幻电影。武·富米莫塔的音乐喜好神秘地发生了变化，如今他戴着耳机听被形容为撩拨灵魂的西藏颂歌。这些疗程、两人并肩的位置以及机器的震动，构成了场景中这一过程的具体迹象，而两个角色都无法完全理解它。

再次出现与叙事意义

穴位刺激与定位仪的重要性并不止于诊所，因为它的治疗后来成为DL与武·富米莫塔关系中的一个反复提及之处。多年以后，DL一再告诉他，当初真该让他一直连在机器上；这句埋怨经过反复提起，逐渐成了亲昵的表达。最初是武·富米莫塔的不情愿和诊所的滑稽景象，后来便留存在两人共同的往事中，回忆时的语气也随之改变。

这台机器也标志着两个角色早期的一次交汇。DL和武·富米莫塔一同接受治疗时，逐渐意识到彼此之间存在某种契合；叙述试探性地将其与脑波、气脉或超感官知觉联系起来。叙述并未确定原因，而武·富米莫塔仍不知道DL的身份。因此，穴位刺激与定位仪为两人逐渐形成的联系提供了具体场景，却没有对这种联系作出解释或定论——机器上的电气连接和两人并肩接受的疗程，构成了相互接触的意象，但两个角色对这一切的理解仍不完整。