使用乌兹冲锋枪的姑娘
葡萄园《使用乌兹冲锋枪的姑娘》是DL与呕吐者乐队演唱的歌曲名称,也是反复句。它的意义在于将武器变成戏剧道具,并把传统的持枪女性形象转化为一种滑稽而自持的声音。DL并非只是唱一把枪——她借来一把枪,与它共舞,并让观众看着她同时掌控道具与表演。
表演与场景
歌曲以回应米特胡克请DL唱歌的请求开场。她提出,只要男人们表现得规矩些,她就讲述自己的人生故事;她将这首歌包装成个人介绍,歌词却采用了夸张的人物形象——一个被手枪定义的女人。人生故事与滑稽角色之间的落差,正是歌曲趣味的一部分——观众本以为会听到一个人的经历,得到的却是一场趾高气扬的演出,让身份本身显得仿佛经过了舞台编排。
场景发生在户外,夜色渐浓。微风吹动树叶,沿着小径和树丛点亮的低压灯泡泛出青柠绿与黄色的光。新娘的父亲跳着某种狐步舞时,DL蹦跳着走向麦克风,来到重聚的呕吐者乐队前。周围环境为这首歌营造出刻意欢庆的氛围,但她带上舞台的武器,与柔和的灯光、舞蹈和露天庆典形成鲜明对照。
开唱前,DL巧妙地向枪主借来一把乌兹冲锋枪,随后将它用作舞台道具。这个动作并非无关紧要——获得武器的使用权本身就是表演的一部分,而DL让观众清楚看见自己如何摆弄它。她像西部片里的枪手旋转左轮手枪那样转动乌兹冲锋枪,随着节拍移动双脚,并甩动头发。这一幕把枪械转化成戏剧符号,却没有抹去它在现实中的本来身份;其中的喜剧效果,来自观众既认得出它的危险,又看着它突然成为音乐表演的配饰。
歌曲中的人物形象与意象
歌词把演唱者塑造成一个持枪女孩,并反复以此作为歌曲的标志性形象。她说自己本来也可能成为模特或修女,将传统的女性人生选择与她在这首歌中选定的持枪形象并置。这些选项带有喜剧色彩,并非对DL人生经历的写实叙述——歌曲塑造了一个刻意夸张的人物,她以武器宣告自己的身份,并通过拒绝歌词摆在她面前的种种角色彰显自信。
歌曲着重渲染枪的可靠性。歌词称它是一把以色列制造的机关枪,并吹嘘它绝不会卡壳,即便拿到沙地里玩耍也是如此。这种夸口让武器听起来几乎像一件可靠的玩具;表演中旋转枪身的动作又强化了这种尺度上的滑稽转换。然而,歌词的玩笑并未抹去这件物品的暴力属性。机关枪与轻快歌曲之间的不协调,反而构成了这段表演最主要的活力来源。
接着,演唱者把话锋转向别人。她叫一个男人留着他的瞄准器,又叫一位姐妹留着她的念珠;她则声称自己有自由开着梅赛德斯-奔驰四处活动,满足自己的欲望。这些歌词把男性化的瞄准目标与宗教象征并置于一种由自己塑造、充满行动自由与欲望的生活旁边。演唱者并未表现出在请求许可,也没有在别人可能规定的选项之间做选择。她滑稽的虚张声势让她宣称自己有权决定享受什么;而枪、念珠、汽车与欲望之间极端的对比,则让这一宣言显得充满戏剧性,而非庄严肃穆。
收尾的意象从个人享乐转向奇观——忧郁在按摩浴池中被赶走,生活变成接连不断的消遣,而持枪女孩又在反复句中出现。因此,歌曲反复描绘的并不只是一个带着武器的人,而是一种将危险变成展示、将反抗变成娱乐的人物形象。梅赛德斯-奔驰与按摩浴池象征着奢侈安逸;与机关枪并置时,它们让这个人物刻意显得过分自足。歌曲并未化解这种矛盾,而是把它当作笑料延续下去,让魅力、暴力与独立共存于同一段短小的表演之中。
观众反应与意义
DL的表演立刻赢得热烈反响。新娘的父亲听得很开心,要求再唱一首;鼓手以赛亚·杜夸特罗放慢速度,以一连串滑稽的花式鼓点收尾,采用了一种常见的鼓手技巧,引得观众鼓掌。人群中有人大声问DL的经纪人是谁,也有人问她结婚了没有。这些问题把表演者塑造成可能走红的明星和恋爱对象,同时也显示出人群多快便试图用熟悉的社会身份来界定她。DL刚刚唱出了一个声称拥有自身欲望的人物形象;观众的喊问却试图弄清她与经纪人或丈夫之间的关系。
尽管呕吐者乐队还想继续演奏,DL还是遗憾地离开麦克风,和普雷里、以赛亚·杜夸特罗一起走向自己停着的汽车。她的离场让场景从借来的乌兹冲锋枪与舞台人物形象,回到她自己的汽车这一实际细节——一辆黑色的一九八四年款特兰斯-艾姆,经过改装,装有侧排气管和非标准饰件,车身上还有拉哈布拉的拉蒙精心设计的繁复图案,包括爆炸和蛇等主题。这辆车延续了歌曲炫目的视觉语言,但它与借来的武器不同——乌兹冲锋枪是她为表演暂时从枪主那里借来的,而特兰斯-艾姆则是DL自己引人注目的财物。歌曲在掌声中结束,但随着场景从舞台道具转到改装汽车,那些意象仍延续了下去。
作为一种表达形式,《使用乌兹冲锋枪的姑娘》由一连串紧凑的反转构成——讲述人生故事的请求变成风格化歌曲,枪械变成滑稽展示的工具,而一个被塑造成持枪女孩的人物,则宣称自己要追求奢华与享乐,而非接受别人规定的角色。DL的动作与歌词同样让这些反转清晰可见。歌曲的幽默并未明确武器究竟是无害、迷人还是具有威胁性;相反,这段表演依赖这些含义彼此摩擦所产生的张力,让DL得以在麦克风前短暂拥有一片由自己书写的空间,随后庆典又带着她继续向前。