穴位刺激与定位仪

穴位刺激与定位仪是一种身体定位装置，与武·富米莫塔死而复生有关。它有两种截然不同的作用——通过技术程序标绘身体穴位，而DL则记得它是使武·富米莫塔复生的工具。小说没有解释这一转变如何发生，因此，这台机器最重要的功能比它可见的操作更加神秘。

设计与运作

武·富米莫塔躺在穴位刺激与定位仪上时，一台喷墨打印机沿着他未着衣的身体经络移动，用不同颜色标记触发点，并以索引编号和汉字标识这些点。一位年长的女忍者担任机器的技术员，一边做记录，一边向一小群穿着白色制服、戴着学生袖标的青少年学员讲解操作过程。这一场景将装置呈现为一套定位并记录身体穴位的系统；但它没有说明这种定位与复生有何关系。

武·富米莫塔死而复生

DL后来指出，武·富米莫塔是借助穴位刺激与定位仪复生的。这使装置的意义超越了她探访女忍者静修所时所见的穴位定位程序——它属于一段由机器作用于死亡与重获生命边界上的往事。叙述确认了复生的结果，却没有解释其过程。

隐瞒的往事

DL与母亲诺琳谈起武·富米莫塔时，没有透露她们相识的经过，也没有说出穴位刺激与定位仪在他复生一事中所起的作用。她也没有告诉诺琳震掌，以及她和伴侣多次前往静修所接受检查并重申约定的事。DL料想，若揭开这些事情，母亲可能会提起“不得发生性关系”条款，并因此感到不安。因此，这台机器属于DL不曾向家人披露的私人往事，而不是她会向家人公开解释的装置。

死亡与小说中未定的界限

穴位刺激与定位仪在武·富米莫塔复生一事中的具体作用，处于这样一部小说的整体脉络之中——小说还描写了具有独特、近乎死者状态的冥界居民。他们因巴赫的《醒来吧》而集体苏醒，这一情节与穴位刺激与定位仪分开呈现，并非由它引起。将这些情节并置来看，这台装置便成为一个更广阔的想象世界的一部分；在这个世界里，死亡、生存与归来并不能简单地归入截然分明、不可逆转的两端，而机器的确切运作方式仍被刻意留作谜团。