圣克里斯托弗奖章

圣克里斯托弗奖章是叙述者送给霍莉的一份朴素圣诞礼物，后来成了她离开纽约前要求找回的物品。它从一件小小的私人赠礼，变成她在危险旅途中刻意带上的东西，这一转变赋予了奖章意义——它将两人的友谊痕迹带入一段逃离之旅。

赠礼与交换

在圣诞前夜的派对上，霍莉送给叙述者一个鸟笼，并要他永远不要把活物关在里面。他也为她准备了一份礼物，但看见那只精致华美的鸟笼后，他担心自己的礼物显得寒酸。那是一枚圣克里斯托弗奖章，小得相较于她送他的礼物显得微不足道，不过他提到，这枚奖章来自蒂芙尼公司。这次交换将奖章置于鲜明的对比之中——一边是霍莉昂贵而醒目的礼物，另一边是叙述者简单的赠礼。

霍莉没有让礼物之间的悬殊使这次交换变成拒绝。叙述者开始吻她时，她伸出手，问他口袋里装着什么。这个举动让奖章成为两人共同圣诞仪式的一部分——她直接开口要，他尽管为礼物太小而难为情，还是把它送给了她。

留存、遗失与重提

后来，叙述者怀疑霍莉是否留着那枚奖章。他想象她已经把它弄丢，或落在手提箱里、酒店抽屉中，这与他形容她无法保管物品的说法相符。当霍莉后来要求他找出奖章时，这份不确定性便显得重要——他以为已经不见的东西，至少在她的记忆中仍然找得到，而且是她想要取回的物品。

这个要求也颠倒了奖章在两人早先交换中的位置。圣诞节时，它是叙述者送给霍莉的礼物；如今，她准备离开时，却把它列为旅途中需要的物品之一。小说并未将它的重要性解释为宗教实践或护佑力量，因此它的作用取决于一个具体事实——霍莉开口要它，以及它所承载的私人往事。

奖章与霍莉的离去

霍莉住院并安排离开这个国家时，请叙述者找到那枚奖章。她想要它，也想要一份巴西富人的名单，以及她的随身物品、吉他、洗漱用品和猫。这项请求让奖章与离行的实际准备并列，而非使它成为一件独立于这些准备之外的仪式性纪念品。

叙述者收拾她公寓里的东西时找到了奖章。风雨之中，他打包她的衣服和其他物品，最后把许多装不下的东西放进纸质购物袋里提着；找回后交给霍莉的物品中也包括这枚奖章。他来到乔·贝尔酒吧时，霍莉让他把她的物品带到那里与她会合。于是，在她踏上逃离之路的关口，这件纪念物重新回到她手中，也带着一丝她即将留下的友谊记忆。