于尔姆街被指认为皮埃尔在巴黎的真实所在地，并在书中关于想象一个不在场者的论述中充当具体的参照点。它的重要性不在于对这条街的描述，而在于它使人能够区分皮埃尔实际身在此处与他在意识中显现于别处。

地点与指涉

想象皮埃尔时，文本强调，这并不会在那个血肉之躯的真实人物之外，产生另一个非现实的皮埃尔。皮埃尔只有一个——他是生活在巴黎一间房间里的真实人物，其所在地被指明为于尔姆街。意象指向他，尽管他并未显现在想象活动发生的房间里。

在缺席论述中的作用

于尔姆街为皮埃尔的缺席赋予了一个具体地点。皮埃尔被呈现为身在于尔姆街，距离想象者的实际位置有三百公里；当他在意象中显现时，这段距离和这一地点并不会使他变成另一个人。相反，他不在此处，正是他在意象中被呈现的一个本质特征。文本借助这一区别说明，非现实存在是皮埃尔在意识中显现的性质，而不是皮埃尔或这条街的另一种独立存在。