追捕拉尔夫、焚岛与获救

追捕拉尔夫、荒岛燃烧与男孩们获救，使男孩们共同秩序的崩溃走到暴力的极限，继而让他们的毁灭成为获救的手段。杰克的猎手组织搜捕，要杀死拉尔夫，用浓烟把他从藏身处逼出，并放火焚烧荒岛；他们用来逼他现身的火，也成了引来海滩上的英国皇家海军军官的信号。

背景与利害关系

起初，拉尔夫曾主张男孩们必须让信号火一直燃烧，因为船只可能经过并救走他们。海螺让发言者依次获得公认的发言机会，就连杰克也曾公开接受规则，并承担瞭望的责任。但这些安排日益脆弱。西蒙试图提出野兽或许存在于男孩们自身之中时，集会上的人嘲笑他，令他无法继续发言。后来，在一场暴风雨中，拉尔夫和猪崽子加入猎手们的舞蹈；仪式与恐惧把对立者也卷进人群。西蒙试图带来山上死者的消息，却随即发生暴力，这表明想象中的野兽已彻底控制了男孩们。

在城堡岩，分裂成为定局。猪崽子坚持认为，规则和获救胜过狩猎时，罗杰从高处推下一块巨石。巨石杀死了猪崽子，也砸碎了海螺，摧毁了最坚持理性论辩的人，以及象征男孩们共同认可的权威之物。随后，杰克夺取领导权，拿长矛攻击拉尔夫。部族推进时，拉尔夫逃进森林。因此，接下来的追捕并非发生在两个仍然运作的政治体系之间——拉尔夫所代表的秩序，其象征和程序已被暴力摧毁，追捕就在此后展开。

警告与计划

追捕开始前，拉尔夫偷偷接近萨姆和埃里克。他们因自己如今效忠杰克的猎手而感到害怕和羞愧。他们告诉拉尔夫，自己是被迫加入部族的，杰克和罗杰打算杀死他，而且搜捕队会横穿荒岛，排成一线展开搜索。男孩们描述，猎手会从荒岛一端向另一端推进，并以响亮的呼喊声作为信号。他们的警告让拉尔夫清楚地看到了危险——这将是一道有组织的包围线，并非在森林里偶然碰上的敌人。

萨姆和埃里克无法和他一起离开。他们催促拉尔夫逃走，并警告罗杰尤其危险。拉尔夫问猎手找到他后打算怎么做；他们回答，猎手会像对付野猪那样向他投掷长矛。他们还告诉他，搜捕将在第二天开始。他们的处境分裂而鲜明——他们试图用消息帮助拉尔夫，却仍受制于正准备杀死他的那群人。有人走近查看他们时，拉尔夫不得不独自离开。

烟雾把追捕变成火灾

拉尔夫起初试图穿过森林活下去，躲避猎手合拢包围线。他曾把长矛从灌木丛的空隙刺出，刺伤一名追捕者。附近有人在争吵；随后，烟雾开始从枝叶间渗出，使空气变白，也遮蔽了他头顶那片蓝天。一名涂着脸的男孩站在拉尔夫与开阔的森林之间，咳嗽着试图透过浓烟看清四周。拉尔夫拿长矛朝他冲去，逃进了灌木丛。

烟雾揭示了猎手的办法——他们正在放火烧荒岛，逼拉尔夫从藏身处出来。拉尔夫奔跑时，听见呼喊声横扫荒岛，明白那是让推进中的队伍保持队形的信号。他考虑过爬上树、冲破包围线，或躲到猎手经过后再行动，但每种办法都有危险。藏身处可能让他无路可逃；突围也可能只会让包围线再次合拢。森林燃烧起来后，原本遮蔽他的地形也开始成为追捕的一部分。

最后，他爬进一片浓密的灌木和藤蔓下方，那里一片漆黑，或许能让从上方搜寻的人看不见他。火焰的轰鸣声越来越近。一名猎手停在灌木丛旁，朝黑暗处窥视。拉尔夫尖叫着冲出，挥舞削尖的木棍击打对方，然后再次逃跑。其他猎手正在逼近；火焰伴随他们向前蔓延，身后的呼喊声也越来越响。恐惧压过了他的思考和计划。他踉跄着经过燃烧的住所，奔向开阔的海滩，猎手和蔓延的火焰同时紧追不舍。

海滩上的获救

拉尔夫滚到温热的沙地上，蹲伏着举起一只手臂，仿佛要挡住又一次袭击。但他抬头看见的，是一名戴着白顶帽、腰间别着左轮手枪的海军军官。一艘小艇被拖上了海滩，艇尾座位上的一名水兵拿着一挺冲锋枪。拉尔夫身后，猎手们的呼喊声渐渐减弱，最终消失。原本正在逼近他的队伍，在一位由持枪水兵和船只为后盾的成年人权威到来时停下了脚步。

军官问男孩们身边有没有成年人。拉尔夫摇摇头。一群涂着脸、手持削尖木棍的男孩站在附近，默不作声。军官说眼前的情形与一般男孩玩耍的场面似乎不相称，接着解释水兵们看到了烟雾。这个细节完成了逆转——杰克的猎手放火是为了暴露拉尔夫，但火焰的烟雾也发挥了求救信号的作用，而男孩们早已不再维持信号火。原本意在终结拉尔夫逃亡的手段，反而让救援来到荒岛附近。

军官问是否有人被杀，拉尔夫回答：“只有两个。他们已经走了。”军官追问两人的死因，随后望向从森林里走出来的男孩们。珀西瓦尔·韦米斯·麦迪逊试图说出自己的全名，却已想不起那段熟悉的咒语。拉尔夫浑身污秽、精疲力竭，甚至说不出男孩们有多少人。军官问谁负责带领大家时，拉尔夫回答是自己。军官说水兵会带他们离开，而燃烧的荒岛仍在火焰中颤动。

逆转及其意义

获救并不意味着男孩们失去的社会得以恢复。军官看到的是一群脸上涂彩、手持武器的孩子，以及一片燃烧的土地，但他起初用游戏的说法来理解眼前的情形，还问他们是不是在打仗。他的到来确实制止了追捕，却无法抹去已经发生的一切——猪崽子死了，海螺被毁，西蒙的真相未能及时传达，而且男孩们承认已有两人死亡。拉尔夫对死亡的回答十分简短；军官则期待英国男孩理应表现得更好。这暴露出成年人预想与男孩们所实施的暴力之间的巨大鸿沟。

信号火也让一个残酷的模式走到终点。早先，信号火的预期用途，是通过警惕和共同努力让获救成为可能。如今，男孩们已放弃这个目标；他们为了逼出自己人而点起的火，却升起了引来小艇的烟雾。救援并非因为秩序得到成功维护而来，而是因为追捕变得极具破坏性，已无法不暴露自身。拉尔夫抵达安全之处时，荒岛上的混乱已不可能再被掩盖。