夜袭营地并夺走眼镜，是对拉尔夫日渐缩小的队伍的一次决定性袭击——杰克·梅里德的猎手夜间闯入他们的避身处，留下猪崽子破损的眼镜，带走了拉尔夫一伙赖以维持火堆的工具。这次袭击将他们对野兽的混乱恐惧转变为男孩之间的直接暴力，而到了黎明，火堆已经熄灭，袭击造成的实际损失也变得显而易见。

黑暗中的袭击

袭击始于避身处外传来的声响——一根木棍咔嚓折断，有什么东西擦过避身处后方，一个看不见的人喊着要找猪崽子。在黑暗中，拉尔夫和猪崽子无法认出外面的人是谁。猪崽子以为野兽来了；拉尔夫让他保持安静。猪崽子哮喘发作，撞倒在树叶间时，原本紧绷的等待顿时化为一场肢体袭击。

避身处里顿时充斥着咆哮声、撞击声和挥舞挣扎的人影。拉尔夫被撞进搏斗之中，朝看不见的人影出手，咬住手指、捶打一张脸，随后被一记膝击打中，搏斗的人群翻滚着压过他。混战之下，避身处坍塌了。袭击者奋力冲出去之后，年幼的男孩们的哭喊声和猪崽子急促的喘息声才再次听得见。原先看起来像野兽的无形威胁，显露出真面目——那是人类袭击者。

受伤与失踪的眼镜

拉尔夫叫年幼的男孩们安静下来，萨姆和埃里克则走过来查看他的情况。这对双胞胎受了伤——埃里克脸上满是血，他说自己睡着时遭人踢打，随后设法用膝盖还击。袭击过后，猪崽子的呼吸顺畅了一些，但他也被卷入了暴力之中。拉尔夫还认为自己伤了一个袭击者，不过在黑暗中，他们谁也无法确定究竟是谁和谁打了起来。

猪崽子起初以为袭击者是冲着象征秩序的白色海螺壳来的。拉尔夫跑到下面苍白的海滩上，发现它仍在集会平台上的首领座位旁。这一发现并未减轻损失，反而让损失更加清楚——猪崽子明白袭击者另有所图，而他们很快便得到了答案。三个身影沿着海滩朝城堡岩移动，避开了森林；领头的人拿着猪崽子破损的眼镜。

火堆的损失与袭击的意义

黎明时，拉尔夫试着用烧黑的残余重新点燃火堆，朝灰烬里吹气，直到微风将它们吹散。一点火星也没有剩下。猪崽子只能模糊地看见拉尔夫；拉尔夫的脸颊肿了起来，一只眼睛几乎睁不开。于是，前一夜被偷走的东西在清晨变得具体可见——眼镜不见了，火堆也不见了。拉尔夫意识到杰克一伙拿走了他们的火种；视力依赖眼镜的猪崽子则说，这次袭击让他失明了。

袭击的暴力与它带来的实际后果同时构成了一次逆转。拉尔夫一伙虽然在袭击中幸存下来，却失去了猪崽子的眼镜，也失去了他们一直照看的火堆。象征秩序的白色海螺壳仍在那里，是他们昔日秩序的遗存，却未能保护避身处，也没能阻止眼镜被盗。杰克·梅里德一伙带着眼镜前往城堡岩，使拉尔夫一伙陷入更无保障的处境，也让他们维持火堆的努力变得更加艰难。