游戏开始了

“游戏开始了”是第27章的标题。它标志着叙事从一场以比预期更友好的气氛收尾的谈话，转入一段更为平静、充满疲惫与等待的间歇，为本章营造出期待感，却没有解释这一短语的来源，也没有确定其含义。

位置与背景

这个标题承接卡罗琳·迪亚克勉强同意当天下午来访。尽管谈话并不轻松，最后却以比叙述者原以为可能的情况更加友好的气氛收场。随后，本章开篇写到叙述者连这场短暂的交谈都令她精疲力尽，于是她在家休息，等待罗恩·卡佩尔曼。

叙事功能

叙事正好停顿时，这个短语营造出即将有所行动的预期——叙述者关掉电视，用毯子裹住自己，躺下休息，之后在罗恩·卡佩尔曼预计到来前不久醒来。一次意外的打扫让公寓变得整洁，叙述者也承认，整齐的房间使她心情好转。标题暗示行动，与场景中平淡静谧的居家间歇形成反差，强化了期待感；然而，现有段落并未确立某种具体典故，也没有指出这一短语最终指的是什么。