我自己就足够了
血色危机“我自己就足够了”是维克托丽娅·沃什沃斯基回答自己为谁工作后,随即出现的一句内省式反复。这句话借美狄亚之名,为她的独立宣言增添了文学回响;但紧随其后的实际说明,则让这种自立精神扎根于她调查的具体情境之中。
短语的语境
有人问维克托丽娅·沃什沃斯基为谁工作,她回答:“我自己。”叙述随后将这句答复扩展为更完整的表达:“我自己,我自己就足够了”,并将这种心境归于美狄亚。眼前的对话关乎她是否代表一家公司。她解释说,并非某家公司雇用了她——一名曾住在她隔壁的年轻女子雇她查明女子的父亲是谁。
独立及其限度
“我自己”一语重复两次,使这番表达听起来像是一种自给自足的宣言。然而,接下来的谈话赋予这种独立以具体而不那么绝对的面貌。那名年轻女子已经解雇了沃什沃斯基,但沃什沃斯基仍继续提问,因为人们的反应,以及在她看来他们对潘科夫斯基、费拉罗和Xerxes溶剂厂所说的谎言,都激起了她的兴趣。她做的是个人事务,而非企业事务,但这仍与他人的过往,以及她自己选择继续追查的案件交织在一起。
叙事作用
这一典故以一句简短而令人难忘的反复,浓缩了自主的主张;周围的说明则以案件事实检验这一主张。沃什沃斯基表明自己不受任何公司支配,却又通过自身的好奇心,以及一位美国劳工部联系人提供的线索,解释自己为何继续介入;那位联系人说,曾向她打听情况的人过去代表工人。因此,这番表达标示了她的独立,却并未暗示她与世隔绝——她自行开展的调查始于一项委托,随后则借助与他人的联系不断推进。