人算不如天算

在人身自由恢复、但一名权威人士仍试图指示他接下来该做什么时，德尔·德莱尼引用了“人算不如天算”这句话。他借此把对计划落空的提及转化为鲜明的胜利与反抗姿态，尽管这一幕并未交代他的抗命会带来什么后果。

场景中的用法

提出强奸指控的女子离镇后，针对德尔的指控被撤销。然而，宣布这一消息的官员仍命令德尔次日清晨前离开城镇。德尔没有立即离开——他站着面对那名官员，感到自己刚刚取得了胜利，并说自己读到过一些关于“人算不如天算”的内容。

含义与效果

这句话让德尔得以间接回应那道命令。他没有解释其中的典故，只是咧嘴一笑；官员承认自己不明白，并威胁要把德尔重新关进牢房。随后，德尔明确表示抗命，称官员永远别想再把他关回那里。在这段交锋中，这句话标志着局面从法律上获释转向德尔坚持不肯顺从官员的要求。这一幕展现了他当时的自信，但没有证实他的计划或官员的意图最终会占上风。