Roily 银行抢劫计划

《罗伊利银行抢劫计划》是一项拟议中的犯罪行动，它使德尔·德莱尼、小子和约翰·史密斯面临一个抉择——是继续做逃亡者，还是设想一种较为安定的生活。抢劫最初被提议为筹钱购买牧场的办法，但由于每个人都认为自己已无法过上守法生活，它逐渐变成了一套实际计划。这个计划的重要性不仅在于拟议中的抢劫，也在于三人各自赋予它的不同动机，以及罗伊利的事态如何迅速使他们转向别的方向。

从逃亡到获得本钱的可能

德尔愿意考虑抢劫，源于他逃离蒙大拿州后的处境。越过边界进入怀俄明州后，他避开较大的城镇和县治，在野外打猎或到乡村商店购买食物，并熬过晚春的雨天和偶尔的降雪。与被关进鹿山监狱相比，他宁愿忍受艰苦和不确定，但逃亡生活既缺乏安全感，也看不到什么前途。正因如此，罗尔斯的提议才显得有分量——这并非被说成一次普通的获利机会，而是在法律追上他们之前弄到一笔本钱的办法。

罗尔斯是在谈论这些年轻人的前途时提出这个可能性的。他指出，三人似乎相处融洽，可以合力买下一处牧场产业，但也意识到他们没有足够的钱。作为可能的资金来源，他提到了圣胡安山脉里一座旧矿营罗伊利。那里的矿山已经开采殆尽，但小镇仍是县治，居民中有官员和文职人员，而且镇上还有一家银行。罗尔斯猜想银行里可能没有多少现金，但应该足以满足他的设想。他的提议将笼统的独立愿望变成了一个明确的目的地和目标。

德尔没有立即答应。想到监狱、追捕队，以及为避免被捕而不得不开枪，他开始怀疑逃亡生活是否能够忍受。同时，他也明白，只要不再犯罪，针对他的指控或许最终会被撤销。在鳟鱼湖，他询问小子与法律纠葛有多深，试探在这群人再犯一桩罪行之前，是否还有可能分道扬镳。

同伴们各自的利害

小子回答说，他几乎没有退路——他声称自己杀过三个人，抢劫过或协助抢劫过六家银行。他把大部分钱花在赌博上，并说剩下的钱给了海伦娜和比尤特的女人。他的经历使他觉得，这次抢劫与其说是重新堕入犯罪，不如说是延续一种他认为无从摆脱的生活。然而，他也承认自己想拥有一些产业，并和信得过的伙伴一起做事。因此，对他来说，牧场的前景不仅意味着可以花掉抢来的钱，也象征着产业、工作，以及一小群可靠的同伴，尽管他想不出一个能让他们觉得安全的地方。

德尔的处境则不同。他一直在考虑离开其他人，找一份骑马工作，在或许还有机会洗清罪名时避免惹上更多麻烦。小子的坦白迫使他更清楚地面对抉择——德尔可以拒绝这项计划，却不能假装三人面临的法律风险都一样。他最终同意参与罗伊利的银行计划，并询问小子是否会把自己的那份钱用于牧场，而不是花掉。小子爽快答应，同时承认，想要改变并不一定能让自己变成另一个人。

约翰·史密斯也认为自己无法安全地回归普通生活。他曾协助小子抢劫一家银行，而且在家乡面临一级谋杀指控。德尔指出，史密斯或许有机会获判无罪，因为许多地方可能会把那起杀人事件视为正当杀人，但史密斯认为这项指控会一直如影随形。因此，这项拟议中的抢劫计划将三段不同的经历汇集在一起——德尔因遭人指控而逃亡，小子有着大量暴力和银行抢劫前科，而史密斯既参与过抢劫，又在家乡面临严重指控。

拟定的方法及其受阻

小子描述了一套直接的行动方法。三人将扮成寻找工作的牛仔骑马进镇，把马安置在马厩；如果有旅馆，就在那里住下；他们会观察罗伊利的情况，并在银行开门前吃早餐。至于离开时的路线，他提议骑马沿峡谷而下，而不是原路返回。这样就不必骑马爬坡逃走；如果出了差错，另一个方向的树林也可能提供藏身之处。他以前没去过罗伊利，因此这只是一个暂定计划，依据的是他对地形的预想，而非亲身了解。

计划尚未能按预想实行，一名女孩便恳求德尔不要丢下她，说追赶她的人如果发现德尔离开，就会杀了她。德尔担心她对自己的依赖会让他永远脱不了身，也预料如果计划被打乱，小子和史密斯会感到愤怒。他考虑把女孩带出镇子，让她自己选择去处，但也决定自己不必因此放弃抢劫。此刻，两种要求发生冲突——一边是与同伴策划的抢劫，另一边是他觉得自己眼下有责任帮助身处险境的人。现有叙述表明，他试图同时保留这两种可能，并未表明抢劫在第二天早上得以实施。

事态发展使罗伊利计划搁浅

随后罗伊利的冲突使另一种危险凸显出来。亚当·杰瑟普解释说，镇民害怕反抗马克斯·兰登，因为钻石M牧场产业的经营维系着兰登的银行以及当地居民的其他生计；他承认居民们讨论过反抗，却一直不愿拿自己的安稳生活冒险。相比之下，一名牧师承诺，时机到来时会出手相助。后来，兰登手下的人威胁全镇，杰瑟普说，过去那种屈从已经令人无法忍受，全镇必须开始自由地生活，否则就只能死去。凯特·马尔杜恩明白，事态的结果影响的不只是她和德尔，也关系到整个县。

这些后续事态改变了原先计划的意义。罗尔斯最初主要将罗伊利视为一个容易下手的资金来源，三名逃亡者起初也从逃亡和生存的实际需要出发评估这个地方。但罗伊利变成了一个新的问题之所在——问题不再只是如何成功犯罪脱身，当地居民还必须决定是否反抗一个左右他们生计的有权势之人。现有叙述没有显示银行抢劫最终完成。相反，小子的计划被罗伊利的对峙打断，史密斯后来还说，他正在考虑回家承担后果，而不是继续逃亡。原本通往牧场和逃亡生活的道路，转而成为有关责任、公开反抗，以及这些人能否不再以亡命之徒身份生活的抉择。