Delaney 安排宣读 Red Muldoon 的遗嘱

德尔·德莱尼安排宣读雷德·马尔杜恩的遗嘱，使一次法律程序变成了直接考验——罗伊利是否有人能保护凯特·马尔杜恩，使她免遭马克斯·兰登的毒手。德尔与贝利法官约定了时间，承诺会带凯特前来，并坚持表示，即使法官说兰登才是县里真正掌权的人，他也会照计划行事。

拜访贝利法官

德尔开口便问贝利法官想不想知道凯特在哪里。法官看起来已相当年迈，却突然兴奋地站起身，追问德尔是否知道她的下落。德尔确认自己知道，但又补充说马克斯·兰登也知道。他说，当务之急在于贝利、治安官或罗伊利的其他人能否保护凯特，使她免遭兰登的伤害。因此，从一开始，这次会面就不只是为了找到她或办理宣读遗嘱的事；更重要的是，镇上能否让她活到法律程序得以进行的时候。

德尔说，他和朋友们愿意每天收一百美元，不过要等遗产处理完毕后，凯特才能支付。贝利追问，为了这笔报酬，他和同伴们愿意做到什么地步。德尔回答说，他们会尽其所能，并解释说，按他对凯特处境的理解，只要兰登还活着，她就永远拿不到遗产。贝利证实了这番话令人不安的含意，也意识到身为法官，承认这一点实在令人困扰。

兰登掌控下的县

贝利的判断说明了为何正式安排宣读遗嘱如此困难。他说，兰登实际上就是这一带的法律——治安官会站在占上风的人一边，而眼下占上风的正是兰登。贝利不指望邻县或州里会提供任何实质帮助。他还形容当地人口太少，无力抵抗兰登的势力，双方的悬殊就像孩子面对成年人。反抗或许只会让人丧命，却无法改变结果。

法官的处境并非只是他不愿采取行动。贝利说，他可以主持审判，却无法确保陪审团作出公正裁决，因为陪审员害怕兰登会对他们做什么。他无法逼兰登离开钻石M牧场产业，也无法保护凯特免遭杀手的子弹。因而，宣读遗嘱一事置身于更广泛的执法失灵之中——法律权力在形式上依然存在，但贝利怀疑它能否保障公正裁决，或保护那位遗产归属取决于此的人。

约定与德尔的决心

贝利自言自语般地猜测，德尔如此关心此事，或许是因为凯特若能活着领到遗产，他也可能从中获益。这个说法让德尔感到愤怒，但他也明白，这样的疑问在情理之中，而且贝利很看重凯特。德尔没有为自己的动机辩护，而是直接说出下一步打算——离开罗伊利后，他就骑马前往钻石M牧场，去看看兰登。贝利说这是他能想到的最疯狂的做法。德尔承认确实如此，并说人不能总是权衡胜算，有时必须冒险。

德尔的计划把危险地拜访兰登与法律约定联系起来。如果他能活着离开钻石M牧场，他就打算带凯特去贝利的办公室，让法官宣读遗嘱。他说，无论兰登说什么或怎么想，他都会坐在那里听完。贝利问德尔和他的朋友们能否在此之前保护凯特，德尔回答说他们能做到。他把约定定在后天；贝利选了下午三点，德尔同意届时带凯特到场。贝利说，他会确保通知兰登。

这一安排的意义

谈话结束时，德尔质问这样的情形怎么会发生在当下，因为它简直像旧日矿镇的无法无天。贝利没有提出补救办法，只说明自己职权的局限——他无法强令陪审团公正裁决，无法赶走兰登，也无法保护凯特免遭枪手袭击。德尔回应说，他能保护她，而且一定会保护她。随后他离开法官办公室，使这项约定成为一份承诺，而非仅仅停留在设想中的提议。

这一场景中，遗嘱尚未宣读。德尔争取到的是一个确定的时间，以及一个公开的法律目的，他可以据此组织力量，把凯特带回来。贝利承诺通知兰登，确保这项约定不会只停留在私下。面对贝利所描述的局面——治安官追随强者，而镇上无力反抗——德尔的承诺并未提供制度层面的解决办法；它把眼下保护凯特的重担交到了他和同伴们肩上。