Throckmorton祖母

索克莫顿祖母是西奥多西娅那位严厉而在社交场合颇具威势的祖母。她位于圣詹姆斯公园附近的豪宅里摆满精致的装饰品，屋内气氛严苛，任何东西都不许触碰，这让家庭拜访几乎令人窒息；她以冷峻的态度迎接西奥多西娅，更让这种不适变得切身。

住宅与家务人员

索克莫顿祖母住在圣詹姆斯公园附近一所极其豪华的房子里。椅子和沙发都罩着带褶边的套子，几乎每个台面上都摆满了花俏易碎的物品。这所房子被形容为糟糕得令人不适，西奥多西娅没有任何东西可以放心触碰。屋里堆积的大量易碎物品，使这里与其说是热情好客，不如说是处处拘束。

西奥多西娅拜访期间，无论她走到哪里，比德尔斯都会一再出现。西奥多西娅怀疑他从不睡觉，还开玩笑说他可能后脑勺也长着眼睛；他始终在场，让她只能数着时间，盼望自己早些脱身。叙述展现了这户人家给她带来的感受，却没有说明索克莫顿祖母曾吩咐比德尔斯监视她。

拜访

西奥多西娅和家人在查令十字铁路总站与亨利道别后，这次拜访便开始了。亨利乘坐的火车离开后，阿利斯泰尔宣布，他要和西奥多西娅去拜访索克莫顿祖母。他试图把这趟行程说得令人愉快，尽管他和西奥多西娅都明白，她料想这次拜访会糟糕透顶。他乐观的说法与她的预期形成对照，将这次拜访呈现为一项义务，而非乐事。

索克莫顿祖母向亨丽埃塔点头致意，却没有亲吻她。随后，她以冷峻的目光和紧抿的嘴唇盯着西奥多西娅，认出她是自己的孙女，并哼了一声。西奥多西娅问她是不是要感冒了，索克莫顿祖母便向后缩了缩，透过单片眼镜打量她，似乎在判断这个问题是否无礼。这段对话通过细微而克制的动作展现了她的威势，而西奥多西娅则以娴熟的天真应对。

人物刻画与叙事作用

索克莫顿祖母通过正式的豪华气派与社交上的冷淡相结合而得到刻画——华丽的房子没有带来舒适，她的接待也毫无亲切之意。西奥多西娅冷静而略带嘲讽的观察，揭示出表面优雅与做客时的不适之间的落差。她的祖母对一句戏谑之言的反应，也展现了严守礼节与西奥多西娅顽皮而独立的性情之间的紧张关系。

这一段仅限于西奥多西娅的视角和这次拜访，并未解释索克莫顿祖母的过往或动机。她在此处的作用，是让家人短暂的逗留显得局促难熬。比德尔斯似乎总在附近，而脱身之日尚未到来，这所房子便成了西奥多西娅必须忍受的障碍，而非可以庇护她的地方。