奈杰尔·博林斯沃思

奈杰尔·博林斯沃思是博物馆内部人士，彬彬有礼、乐于助人的举止掩盖了他对混沌之蛇的效忠。他的背叛之所以更显突出，是因为他早先曾出面维护西奥多西娅，后来却试图制服并招募她——这个曾把她的纸莎草纸还给她的人，成了她试图阻止的阴谋中的同谋。

身份与公开角色

奈杰尔的形象由他在博物馆中的职位以及他与馆内人员的熟稔关系塑造而成。亨丽埃塔·索克莫顿发现阿蒙涅姆赫布墓相连的附墓后返回时，他热情地迎接她，并问她有没有带回宝物。他轻松而热切的态度，与博物馆上下对这一发现的兴奋相符；这番问候也表明，他早已习惯参与博物馆的日常工作并了解各种消息。

他的关心也显得体贴。当亨丽埃塔展开一块刻有处决场面的雕刻牌匾时，西奥多西娅看起来面色苍白，奈杰尔便走到她身边，询问她是否还好，或者是否需要躺下休息。这份关心针对的是当下的情形——大人们都把注意力放在刚出土的物件上时，他留意到了她的神情。此时，他的敏锐显得是出于善意而非监视，因此后来真相揭晓，也就彻底颠覆了人们对他这份细心的理解。

乐于助人的同事

更早的一次相遇让奈杰尔以西奥多西娅的维护者身份扮演了更积极的角色。克莱夫·费根布什从她手里拿走一份纸莎草纸，奈杰尔走进房间，出言质问他并要求他归还。费根布什嘟囔说，他以为西奥多西娅拿着不属于她的东西；尽管如此，奈杰尔还是帮忙把纸莎草纸交还到她手中。费根布什离开后，奈杰尔询问她是否安好，西奥多西娅向他道谢。他的举止依然令人安心——他接受了她的回应，露出灿烂笑容，叫她继续忙自己的事，随后也离开了。

这一幕建立起一种表面上相互信任、却并不十分亲密的关系。西奥多西娅感激他出面相助，而奈杰尔也愿意站到她和一位态度生硬的同事之间。后来，西奥多西娅返回博物馆，前往收件处寻找费根布什时，奈杰尔和埃德加·斯蒂尔顿停下手头工作看着她。短暂而尴尬的沉默后，奈杰尔问她是不是出了什么事。这段交谈一度再次将他描绘成一位善于观察、待人周到的同事，尽管西奥多西娅寻找费根布什的举动出于一份后来证明错置了对象的怀疑。

阿蒙涅姆赫布之墓中的背叛

决定性的反转发生在阿蒙涅姆赫布之墓中，西奥多西娅在那里面对三名追捕者。他们转过身看她时，她认出了冯·布拉根施诺特和泰特利，随后意识到第三个人是奈杰尔。她之所以震惊，是因为她先前误以为费根布什才是叛徒；她为叛变者并非自己的母亲而松了口气，但奈杰尔的出现立刻又让这份宽慰化为乌有。

奈杰尔解释说，费根布什并不是叛徒。是他促使阿利斯泰尔·索克莫顿雇用费根布什，因为费根布什看起来如此可疑，一旦出了乱子，众人的注意力就会落在他身上。因此，先前发生的事情有了另一层含义——费根布什惹人注目的可疑之处成了掩护，而奈杰尔令人信服的热心相助，则帮助真正的阴谋者避开众人视线。这番欺骗是有意为之，并非偶然利用了费根布什的行事风格。

奈杰尔还纠正了西奥多西娅关于他为德国人效力的猜测。他说自己效忠的是混沌之蛇。这一区别意味着他不只是墓穴盗掘行动中的一名当地同谋——他表明自己属于那个策划更大威胁的组织。因此，他的背叛既针对个人，因为西奥多西娅曾接受他的帮助；也关乎策略，因为他利用自己的职位和对博物馆的了解，误导众人怀疑他人。

胁迫与叙事意义

这场对峙从真相揭露演变为武力控制。冯·布拉根施诺特辩称，西奥多西娅的力量会使她成为父母的威胁；她听见动静，伸手探入衣袋，把一把灰尘握在手中。随后奈杰尔猛扑向她，两人撞上墙壁，险些碰到一支燃烧的火把。他从背后抓住她，将她的双臂压在自己的手臂下，把她箍得几乎无法呼吸。

奈杰尔一边制住她，一边试图把背叛说成一种邀约。他告诉西奥多西娅，她的父母并不像混沌之蛇那样懂得欣赏她，还让她想象两人联手能取得什么成就、能掌握怎样的力量。他低声承诺，他们将不受任何人支配；这番话把他早先的关怀扭曲成了一种招募手段——他注意到了她的能力，却想把这份认知变成胁迫她的筹码。西奥多西娅拒绝了他的诱惑，称他和冯·布拉根施诺特一样疯了。

奈杰尔的角色转变，取决于表象与效忠对象之间的冲突。纸莎草纸一事以及他对西奥多西娅脸色苍白的关切，塑造出一副可信的寻常善意面具；墓穴中的场景则揭示，同样的社交可信度如何有效地充当伪装。他的计划让公然惹人怀疑的费根布什成为转移注意力的幌子，而他自己沉着从容的举止，则让他得以接近最终遭他背叛的人们。然而，在这场对峙进行到此时，劝诱已让位于武力——奈杰尔暴露了真实身份，抓住西奥多西娅，并试图在她受制于人时招募她。