1908年墨西拿地震进入故事，并非通过对其破坏的叙述，而是借由一种宗教主张——卡罗丽娜·萨利纳将地震描述为圣母庇佑墨西拿、并以诸多奇迹彰显这种庇佑的时刻。因此，这场灾难成为故事中有关一幅画像及其所被赋予的力量的虔敬论述的一部分。

作为回忆事件的地震

卡罗丽娜·萨利纳将地震说成发生在参观礼拜堂前两年。叙述没有描写地震本身、造成的物质损失或受害者；地震在此处的意义，来自人们在当下如何回忆和诠释它。

《圣母来信》画像与庇佑主张

卡罗丽娜·萨利纳指出，这幅画像是《圣母来信》画像，描绘圣母即将传达一则神圣讯息，请她的神圣之子庇佑墨西拿民众。她说，这种庇佑确已降临，并以地震期间发生的许多奇迹为证。她的叙述将画像所描绘的神圣主题与一场具体灾难联系起来，使地震成为她申述中的证据，而不是一场独立叙述的超自然干预展示。