杰克尔的定制狙击步枪

豺狼的定制狙击步枪既是一种精密武器，也是一套隐蔽系统；它被拆成零件，以便通过搜查，并在使用者需要时重新组装。它先藏在汽车底下，之后又藏进一副拐杖里，帮助豺狼从秘密准备阶段抵达俯瞰夏尔·戴高乐仪式现场的射击位置。它的构造使袭击成为可能；总统出乎意料的动作使第一枪落空，而在随后的冲突中，这支步枪仍然致命。

构造与隐蔽

这支步枪被设计成以分离零件的形式运输，而不是以一件一眼可辨的枪械出现。枪托、枪机、枪管、消音器和望远瞄准镜装进五根看起来像铝管的钢管中。豺狼把这些钢管藏在汽车底下六十小时。等他在树林里取回钢管后，他检查车辆是否留下可识别的痕迹，把车开进一片野生杜鹃花丛，并砍下树枝遮住开口。随后，他把钢管装进一只行李箱，里面还放着旧衣服和一件军用大衣，将装备与其余行李一并带走。

这件武器最后的伪装更为复杂——各个零件被藏进一副拐杖里。在为袭击准备的房间内，豺狼将拐杖逐节拧开。橡胶脚套里藏着三发剩余子弹所需的击发帽；其他部分则露出了消音器、望远瞄准镜、枪机和枪管。藏在Y形框架中的钢杆构成了步枪的枪托，而带衬垫的腋下支撑部变成了枪托抵肩，并藏有扳机。零件并非只是藏在道具里——拐杖本身也构成了组装后武器的一部分。

豺狼还准备了便于藏匿和使用的弹药。一颗黑色橡胶凸钉里装着五发爆炸弹。在袭击前，他取出其中两发，并抽出弹头里的小段柯达火药，随后丢弃了已经取空的弹壳。还剩下三发子弹。这番准备使他手头弹药有限，却能携带一套紧凑的装备通过警戒线，而不让人看出那是一支步枪。

射击位置与失手

豺狼在一个俯瞰车站前广场的房间里组装武器，距离约一百三十米。他离窗户远远的，把撤掉桌布和装饰物的客厅桌子用作支撑，在上面放置靠垫以稳住步枪。装好枪机、枪管、枪托、抵肩、消音器和扳机后，他装上望远瞄准镜，检查穿过阳光照耀的广场的视野。他追踪一名正在标记仪式位置的男子，随后把三发子弹排成一列，将第一发装进枪机。仪式开始前，步枪已经准备就绪。

仪式进行期间，夏尔·戴高乐俯身亲吻一位老兵的双颊。总统的头部移过瞄准线时，豺狼开了枪。子弹从总统头后不到一英寸处掠过，击中了松软的沥青路面。仪式没有中断——乐队继续演奏，戴高乐走向下一位老兵。这一枪落空并非因为步枪故障或视野不佳；正是目标在开枪瞬间的移动，使他的头部避开了子弹的轨迹。

豺狼随即退出打过的弹壳，从桌上取来第二发子弹装入枪膛。由于第一枪未能终结袭击，这发备用子弹至关重要，但也给了警察短暂的时间逼近。克洛德·勒贝尔到达六楼，下令让一名共和安全警察部队警员朝锁着的门开枪。破门的声响和屋内传出的枪声，使这支步枪卷入近距离对峙，而不再是原先准备实施的、经过控制的远距离袭击。

最后使用与意义

皮埃尔·瓦勒米走在勒贝尔前面进入房间时，豺狼从桌后站起，腰际开枪。子弹击中瓦勒米的胸部并发生爆炸，使他身受致命伤。由此，这支步枪又完成了第二种截然不同的用途——它未能击中原定的公众目标，却仍能在近距离杀死一名警员。精心布置的射击支架与突然从腰际打出的枪响形成对照，标志着计划崩溃并演变为直接搏斗。

这件武器的设计将小说中周密的物质准备与这些准备无法消除的不确定性联系起来。钢管、藏起来的汽车、伪装过的零件和一副拐杖，使豺狼得以携带一套射击装置穿过层层隐蔽；望远瞄准镜让他能清楚瞄准仪式现场，却无法预料戴高乐临时做出的动作。这支步枪让刺杀行动成为可能，却不能确保结果。它最后射向瓦勒米的一枪进一步表明，行动失败并不意味着这件物品失去了危险性——即使原计划已经暴露并遭到破坏，这支步枪仍然十分危险。