突出部战役

突出部战役作为一段个人往事，出现在豺狼讲述自己计划前往阿登地区的行程时。小说没有描写战役本身，而是借助战役发生地及其战时关联，为他向旅馆职员讲述的故事，以及随后安排的行程，赋予具体形态。

战时提及

豺狼说，他的兄长在突出部战役中、巴斯托涅与马尔梅迪之间去世，并把自己打算驱车前往阿登地区描述为探望兄长墓地。这个说法将战役置于第二次世界大战之中，并把当地地理与家族丧亲之痛联系起来。小说没有在其他地方交代这位兄长的身份，也没有独立证实这段往事；它只是将这一说法作为豺狼与旅馆职员谈话的一部分呈现。

豺狼的行程

这段提及发生在他在比利时悠闲度过一个周末之后。星期日，豺狼驾车穿过佛兰德乡间，游览根特和布鲁日，然后折返布鲁塞尔。临睡前，他要求旅馆清早叫醒自己、把早餐送到床边，并为第二天准备一份路餐。他解释说，自己打算驱车前往阿登地区探望墓地。他点明目的地并作出实际安排，使这趟计划中的行程显得具体可信；旅馆职员承诺一定叫醒他，为这番交谈画上句号。

叙事功能

小说没有把这场战役写成战斗场景，而是通过一段被讲述的家族死亡往事，以及一次与特定地点相连的祭扫之行来提及它。这段往事的意义在于，它伴随着豺狼从布鲁塞尔前往阿登地区——旅馆职员听到了一个连贯的解释，知道他第二天为何离开，但叙事没有独立证实这段丧亲经历。因此，这个历史名称同时发挥两种作用——既标示讲述中的战时丧亲之痛，也是豺狼精心说明的具体行程的一部分。