巴斯蒂安-蒂里处决日
豺狼的日子1963年3月11日，让-马里·巴斯蒂安-蒂里在伊夫里堡遭行刑队枪决；但在《豺狼之日》中，这一天标志的不是终结，而是逆转。巴斯蒂安-蒂里之死原本意在终止针对夏尔·戴高乐生命的进一步刺杀行动；然而，处决的消息促使秘密军组织新任行动负责人马克·罗丹考虑采取行动，使总统面临的死亡威胁超过了他此前从政生涯中的任何时刻。因此，这一天将未遂的过往与即将到来的危险联系起来。
伊夫里堡的处决
场景从一个寒冷的三月清晨六时四十分开始，地点是伊夫里堡的主庭院。法国空军上校巴斯蒂安-蒂里被绑在一根打入碎石地面的木桩上，面朝二十米外的行刑队。一名士兵的脚蹭过砂砾，有人把眼罩蒙在他眼上；牧师低声祷告之后，传来枪机扣动的脆响和二十支步枪上膛时的机械声。这些细节将处决呈现为近距离执行的军事程序，而非远距离宣判的一项抽象刑罚。
监狱围墙外的城市仍在照常度过清晨。一辆贝利埃卡车鸣笛，另一辆车从它面前驶过；交通声逐渐增强，先盖过瞄准的命令，片刻后又淹没了补枪声。步枪齐射使鸽子短暂飞起，除此之外，却没能在苏醒中的城市激起任何波澜。庭院里的终局与城市的漠然形成对照，赋予这一天独特的分量——一场原本意在解决全国危机的事件，就这样被日常喧嚣吞没。
判决与赦免
这场处决是一系列法律决定之后的结果。3月4日，最高军事法庭判处巴斯蒂安-蒂里和另外两人死刑；另有三名被判刑者仍在逃，其中包括乔治·瓦坦。3月8日，夏尔·戴高乐静默听取死刑犯律师长达三小时的求情，请求他予以宽赦。他将两项死刑减为终身监禁，但巴斯蒂安-蒂里的判决维持不变。
当晚，巴斯蒂安-蒂里的律师告诉他，处决定于3月11日执行。巴斯蒂安-蒂里仍然面带微笑，并坚称没有法国行刑队会向他举起步枪。随后的事件证明他的自信落了空——他被捆绑、蒙上眼睛，继而遭枪决。他的误判使这场景超越了正式判决，具有个人层面的意义。这一天记录的不仅是国家作出的决定，也是他对自己能够幸免的期待被彻底粉碎的时刻。
一则广播如何逆转这一天的意义
3月11日上午，欧洲一号电台的法语新闻报道了这场处决，其信号覆盖西欧大部分地区。在奥地利一家小旅馆的房间里，马克·罗丹听到报道，随后关掉了晶体管收音机。这则广播并非只是宣布一名死刑犯已经伏法——消息传到了新任秘密军组织行动负责人耳中，启动了一连串思绪与行动，使夏尔·戴高乐比其从政生涯中任何时候都更加接近死亡。
这一逆转正是这一天在叙事中的核心意义。处决被描绘为试图结束一个政治暴力循环，但行动完成的消息反而成为危险再度降临的契机。小说先把行刑队展现为威胁似乎已经终结的标志，随后则追踪处决消息如何在监狱庭院之外引发后果。因此，3月11日在故事的时间脉络中发挥了转折作用——国家执行了一项旨在终结危险的判决，而这则消息为罗丹提供了新的行动起点。
从阴谋开端到追捕行动
后来对刺客的追捕，其规模与行刑队的行动截然不同。克洛德·勒贝尔接到任务时，内政部长给他下达的是一项指令，而非征询意见。勒贝尔获准使用自己的办公室、获取情报，并动用简报会上各机构所代表的资源。他随即建立起一个受到严密控制的工作场所——他的常任秘书将被调走或带薪休假，一名助手将成为他的专职秘书，营房床和洗漱设备将被送来；他还要求接入十条外线电话，并配备一名专职接线员。调查的紧迫性，体现在它对办公室、人员、通信和时间的种种要求之中。
勒贝尔最初与外国警方接洽时，显露出当局掌握的信息何其有限。他告诉外国警察局长，他暂时无法在各警队之间提出正式调查请求，因为调查人员尚不确定犯罪意图是否已经形成。他们既不知道嫌疑人的姓名，手头也只有粗略的描述。他们掌握的关键线索不是具体身份，而是一份职业特征——此人必定是顶尖的职业杀手，身后有数起成功的政治刺杀行动。威胁被设想的规模与调查人员掌握的稀少信息之间的落差，正是后续行动必须克服的难题之一。
随后，搜查转向档案与地理线索。对先贤祠档案进行一夜审查后，发现其中有记录显示，亚历山大·詹姆斯·昆廷·达根于7月22日乘坐布拉班特快车从布鲁塞尔进入法国；另有记录显示，他于7月31日乘坐北方之星快车从巴黎返回布鲁塞尔。一张以达根名义登记的酒店卡片，载有与伦敦提供的信息相符的护照号码，表明他在7月22日至30日期间住在马德莱娜广场附近的一家小旅馆。勒贝尔没有下令进行可能引起骚动的突袭，而是悄然拜访旅馆老板，确认此人到8月15日时已经不在那里。纸面记录缩小了调查范围，却也显示，假身份同样能够留下看似前后一致的踪迹。
之后，勒贝尔指示当地警察以发现汽车的地点为中心，按照方格搜索方式向外搜查，并询问农舍、司机、村中商店、咖啡馆、旅馆和伐木工人棚屋。嫌疑人被描述为一名身材高大、金发、法语流利的英国人，携带三只手提箱和一只手提包，外表可能像是露宿过。警方还要以一名遭遇车祸、神志恍惚的伤者为由转移媒体视线；如果发现嫌疑人，警员必须包围他，而不能贸然接近。随后，蒂勒的瓦朗坦警务专员又来报告，提到要从汽车和城堡房间采集指纹。这些程序属于追捕行动，而非处决本身，却补全了由这一天开启的时间脉络——故事从行刑队带来的表面终局，转向一场分散展开、依赖档案、当地目击者和信息管控的调查。
