拟迁居的巴西作为一个尚不确定的目的地，进入叙事，关联着布赖恩·雷德菲尔德的烦躁不安，以及艾琳·雷德菲尔德试图让他留在纽约城的努力。它与其说是一个得到充分描写的场景，不如说是一种可能性；其影响力来自它可能带来的改变——艾琳对家的感受、安全感，以及对家庭未来的掌控。

艾琳思绪中的目的地

回家之后，艾琳思忖，布赖恩的不安归根结底是否只是因为拟迁居的巴西。她想知道究竟是什么驱使着他，认为只要能找出原因，自己就能应对。他沉默寡欢的情绪与早先几次烦躁不安的状态相似，却令她无法理解；她一向以为自己很了解他。于是，拟迁居的巴西为一种可能的解释提供了名称，却没有消除她对布赖恩究竟想要什么的疑惑。

艾琳的应对计划

艾琳一旦承认了自己长期以来的猜测，就又能开始筹划，设法让布赖恩留在自己身边，留在纽约城。她拒绝前往拟迁居的巴西——她属于美国，自认是美国人，并称自己扎根于美国的土地。即使是为了克莱尔·肯德里，她也不愿离开故土，更不用说为了拟迁居的巴西所代表的那种可能性。此处的目的地之所以重要，是因为艾琳借此对照，界定了自己对家的依恋。

安全与家的意义

艾琳的抗拒与她坚信安全是自己生命中最重要之事密不可分。她思索，安全是否只能以牺牲幸福、爱情或某种她也许从未体验过的狂喜为代价，但最终认定，自己不会为了这些可能性而放弃安全。她明确表示，希望保持平静，并决定她认为对丈夫和儿子们最好的事情。因此，拟迁居的巴西处在一个她不愿作出的选择边缘——离开她视为己有的安定生活，去迎接一种她无法完全理解的改变。

拟迁居的巴西这一可能性，也加深了艾琳对婚姻的不确定感。在同一番思索中，她质疑自己是否真正爱过布赖恩，并将他作为丈夫和儿子们的父亲这一身份，与两人之间可能存在的更深厚感情区分开来。这段文字并未描写他们迁往拟迁居的巴西；相反，它通过艾琳决意让布赖恩留在纽约城，以及她对他的烦躁不安可能意味着什么、会如何影响他们共同生活的焦虑，呈现了这一目的地。