小说中的一则新闻报道提到，附近铁路线上发生了一起谋杀案，并以多尼戈尔路作为地点参照。报道将此地与一次有针对性的宗派袭击联系起来——遇害者是新教徒，而他的天主教徒同事才是原定袭击目标。阿尔斯特防卫协会声称对此负责。

多尼戈尔路与铁路沿线谋杀案

报道将案发地点描述为多尼戈尔路附近，而非路上。报道的重点在于区分遇害者与原定目标——一名在铁路线上工作的新教徒男子遭到谋杀，而袭击原本针对的是他的天主教徒同事。阿尔斯特防卫协会声称对此负责，这将这起发生在当地工作场所的谋杀案与有组织的宗派暴力联系起来。