肖特斯特兰德是贝尔法斯特的一处地点，与库什拉·拉弗里在麦基恩一家流离失所后试图寻找戴维·麦基恩有关。这片街区成为可能取得联系的地方，也带来不安——库什拉考虑挨家挨户打听，但恐惧使她在抵达自己安置孩子们的地方之前掉头离开。

场景与关联

肖特斯特兰德通过库什拉寻找戴维去向的努力进入叙事。格里·德夫林离开前，她请他打听男孩去了哪里；若不去肖特斯特兰德挨家敲门，他便无从打听。这处提及将这片街区置于她实际搜寻的边缘——她或许能在那里打听消息，却没有一条已经确定的路线可以找到戴维。

库什拉的靠近与退却

库什拉驱车向东，来到能够望见她安置孩子们那个地点的地方。周围的环境使这番靠近显得暴露无遗——一侧的旗帜和彩旗似乎过分艳丽，另一侧的墙壁则令人感到压迫。她害怕自己正在被跟踪，便开车离去，没有抵达孩子们身边。因此，肖特斯特兰德标示出知道方向与能够进入一个社群寻找某人之间的差别。

叙事意义

这处地点的重要性在于这次未能成功的靠近，而不在于对其街道或居民的更详尽描写。库什拉因恐惧而中断搜寻，直到戴维的信寄来，他的去向才有了着落。收到信后，她得知戴维已被安置在一个寄养家庭，而曼迪则在别处。因此，肖特斯特兰德与她的搜寻无法挽回的分离相连——它是一个寄望取得联系的地点，却笼罩在孩子们离散的阴影之中。