梅纳德之吻酒吧是一家小酒吧，藏在科文特花园下层一处改建的拱廊里。对威尔夫·内瑟顿而言，空荡且有帷幕隔开的雅座提供了一个实用却仅具象征意义的私人会面场所；后来，同一处隐蔽空间成为艾因斯利·洛比尔应对酒吧外威胁的出发点。安静的室内与外面传来的暴力声响，使这里反复成为机密谈话与公共危险之间的门槛。

环境与人物

酒吧位于科文特花园下层一角一处以墙围起的十九世纪三十年代拱廊中。内瑟顿认为，这里是游客光顾的饮酒小间；吧台上方挂着一块全尺寸酒馆招牌，画着他以为是梅纳德女祭司的人物，吧台长得足以摆下四张凳子。有帷幕隔开的雅座是室内最私密的座位。酒吧由一名孤零零的米奇科仿生人看管，内瑟顿从未见过别的顾客；他正是因为这里门庭冷落，才提议在雅座会面。

这间屋子看似隐蔽，却并非绝对安全。有一次会面时，内瑟顿听说一场热门歌剧演出吸引了大批观众，挤满了附近街区；雷妮则乘坐一具儿童尺寸的远程操控仿生身体赶来，因为当时没有成人尺寸的可用躯体。她肩负的重要工作与借来的孩童外表并不相称，使这场会面带上临时遮掩的意味，而雅座让她得以避开敞开的酒吧，与内瑟顿交谈。

会面与保密

内瑟顿利用雅座与雷妮商谈紧急事态。他啜饮酒吧的威士忌时，雷妮告诉他沙特人已经退出；他原本就预料到这个消息。据内瑟顿了解，雷妮为加拿大政府工作，不过他怀疑，该组织刻意与她的行动保持距离，以免承担责任。这间狭小封闭的酒吧容纳了有关政治与机构纠葛的谈话，却并未让参与者觉得周遭环境在更广泛的意义上安全。

这家酒吧也成了内瑟顿与洛比尔的会面地点。洛比尔租来的仿生躯体带着他走下楼梯进入市场时，内瑟顿认出了目的地，便走在前面。他要求坐雅座，并点了一杯双份店藏威士忌，同时指出同伴不喝酒。米奇科仿生人把酒端来后，他拉上酒红色窗帘。这个举动再次体现了酒吧所能提供的核心承诺——私密并非来自与世隔绝，而是来自在世界之中为一小块空间拉上帷幕。

从隐蔽到威胁

内瑟顿与洛比尔会面时，米奇科仿生人在帷幕后打断他们，告知有人来找内瑟顿。内瑟顿否认自己告诉过别人这次会面。洛比尔早已得知一场来历不明的耳语攻势，探头查看后便断定他们必须离开。她递给米奇科仿生人一张名片，随后取出一件设备；它从精巧的物件变成一根外观庄严的权杖——她的专用权杖。

雷妮的远程操控仿生身体站了起来。内瑟顿刚要起身，权杖便再次变形，这次成了一支长管镀金手枪。洛比尔瞄准并开火。响声听起来像是下层某处传来的爆炸声，而不像是武器本身发出的声音；枪响之后，四周归于安静，接着传来小物件撞上墙壁与石板地面的声音，还有人的尖叫。洛比尔将武器变回权杖，在尖叫声持续时带着内瑟顿和雷妮离开。这一幕使雅座从一个主动选择的私密场所，变成了迫近酒吧外部危险的边缘。

反复出现的空间与叙事作用

酒吧的窗帘让人联想到阿什的工作室；内瑟顿觉得，那里的装潢像是梅纳德之吻酒吧的古怪变体。阿什临时布置的房间同样使用厚重窗帘，令人想起占卜摊位；后来内瑟顿再次看见酒吧时，酒红色窗帘也让他想起阿什的空间。这种相似之处使酒吧成为一种反复出现的模式的一部分——封闭而富有戏剧性的室内空间与会面和信息相连，因此它并非孤立的背景。

这种模式也使酒吧所承诺的私密性变得复杂。内瑟顿因为这里看似空无一人而选择此处，与洛比尔会面时拉上窗帘，却仍被来自外面市场的动静打断。房间只能提供暂时的掩护，无法控制什么会闯入或在附近突然发生。在这种反差中，梅纳德之吻酒吧成为叙事整体走向的一个缩影——隐秘事务在帷幕后被谈起，而帷幕之外事件的后果则传入耳中。