莱夫父亲的 Kensington Gore 情爱之家

边缘

肯辛顿戈尔宅邸曾是列夫·祖博夫父亲的“情爱之家”,是一处街角房产,私密的家族痛苦与冷漠的遗产交易在此交汇。列夫带威尔夫·内瑟顿到那里查看一具定制远程操控仿生身体时,宅邸繁复的情色装饰映衬出更为隐秘的往事——列夫的母亲因一段在他看来几乎只剩义务的关系而痛苦不堪。

场景与外观

宅邸坐落在肯辛顿戈尔的一处街角。除此之外,它并无特别之处;平淡无奇的外观掩盖着列夫父亲赋予它的特殊用途。威尔夫与列夫从列夫位于诺丁山的住所一同前来,路上两人一直沉默;他很高兴能离开他们刚才待的那栋房子。

入口显露出截然不同的室内风格。门扇先泛起波纹,随后向内开启,门厅以深浅不一的粉色和珊瑚色装饰。列夫称这种效果“像阴唇”,认为它直白得令人窒息。这句粗俗的笑话戳破了房间营造感官奇观的企图,也让人无法忽略宅邸从前的用途。

家族往事

这处房产与列夫父亲的往事有关,但列夫说,如今使用它的是他的兄弟们。他厌恶这里,因为这里曾给母亲带来痛苦。威尔夫道歉,随即想起列夫以前喝酒时曾详细向他讲过此事——这对列夫来说并非新发现,而是威尔夫迟来地承认自己忘了对方已经倾诉过的私事。

列夫说,父亲从未对这类安排特别热衷。在列夫看来,这种关系带着几分例行公事的意味,仿佛是预期必须履行的义务,而非自由选择的依恋。他认为母亲察觉到了父亲缺乏投入,而她意识到这一点只让情况更加糟糕。威尔夫指出列夫的父母如今仍在一起时,列夫耸耸肩,没有给出解释。宅邸留存着这种矛盾——家人依然维系着联系,但这处旧宅仍与一段痛苦的往事紧紧相连,记录着他们曾如何维系这份关系。

远程操控仿生身体的交易

此行的直接目的是一桩拟议中的购买交易。一名陪侍已经评估过列夫和威尔夫是否是真正的买家,随后便离开了。如果列夫决定买下这具远程操控仿生身体,她的营养设备及其他服务模块就会送到诺丁山;如果他不买,一家梅费尔遗产销售公司便会派人来接她。列夫称这家公司的业务主要是遗产销售,也就是“二手货”。这种说法把人造身体置于寻常的转售、清点和交付流程之中。

列夫命令年轻女子起身,她便从一张圆鼓鼓的蓝色扶手椅上站了起来。她穿着浅色衬衫和深色裙子,服装款式不带明显年代特征,留着棕色头发,眼睛也是棕色的。陪侍曾找到两名面部识别匹配度更高的人选,但因为她觉得这个女子更合心意,便选了她。威尔夫问她是否是远程操控仿生身体;列夫解释说,她已经十岁,有过一任主人,是定制品,来自巴黎的一处遗产出售。于是,这栋房子不仅是一处家族房产或昔日寻欢之地,也成了临时展销室;这里有人评估一项近似于人的技术,同时考量其个体特征、来源和是否合适。

宅邸留下的余波

列夫说,这具远程操控仿生身体会跟他们一起走,而她的辅助设备则会另行送达。她没有消化道,既不进食也不排泄;每隔十二小时就必须接受一次营养输注。列夫认为阿什会负责处理这件事,并提到她对过时技术感兴趣。他还说,这具远程操控仿生身体会留在威尔夫祖父的游艇上,因为多米妮卡不会喜欢她。

这处宅邸在这一幕中的作用,正体现于这种反差。它浮夸的室内装饰几乎滑稽地直白宣示着昔日的情色用途,而在其中进行的交易,却关乎一具需要特殊照料的身体该如何维护和安置。昔日的情爱之家如今成了遗产销售场所;这次拜访也带着自己的遗产——威尔夫听过列夫讲述母亲所受的伤害后离开,同时带走一具远程操控仿生身体,而她的实际需求将决定她住在哪里、由谁照料。