里士满山是列夫·祖博夫父亲宅邸的所在地，在一场危险的调查期间，这里为列夫的家人提供了避难之所。它的重要性在于实际用途，而非社交意义——艾因斯利·洛比尔称，任何可能因这伙人而与他们结怨的人都无法染指这所宅邸，因此，家人的安全也成为围绕此案进行权衡时的一部分。

家人的迁居

列夫说，多米妮卡带着孩子去了里士满山。尽管她对他花在眼下这摊事务上的时间感到不满，列夫还是说明，送他们离开是他自己的主意，也是他和洛比尔共同商定的。因此，这次迁居既体现了家庭内部的紧张，也反映了有意安排，并非家人强加给他的决定。

安全之所

洛比尔确认目的地是列夫父亲的宅邸，并称那里简直无人能动。她直接说明此处的价值——如果接下来四十八小时内，这伙人因某件要紧事与某个有势力的人结仇，列夫的家人仍能在那里安然无恙。这里的保护被描述为防范报复的应急安排，尤其是防范美国人及其在伦敦城可能拥有的盟友，而非对宅邸或其日常生活的概括。

在谈论艾莉塔·韦斯特之死及调查其动机时，一段简短的家庭对话让里士满山进入叙事。这一反差意味深长——列夫在三明治压烤机里查看帕尼尼，洛比尔则评估家人面临的威胁。这所宅邸将远方的家族住所变成了一项具体的安全措施，表明调查带来的政治风险波及了直接参与者之外的人。