圣詹姆斯公园

圣詹姆斯公园是伦敦市中心的一座公共公园,毗邻威斯敏斯特宫、白金汉宫和圣詹姆斯宫。它曾由国王亨利八世围起,并放养鹿群以供狩猎,如今已向公众开放。在晴朗的午后,伦敦人在柳树下野餐,喂食池塘里的鹈鹕,这些鹈鹕的祖先是俄罗斯大使赠予查理二世的礼物。公园的草坪上常常覆盖着来自海洋的海鸥,它们耐心地迎着潮湿的风。尽管晨雾弥漫,公园仍能欣赏到议会大厦和大本钟的壮丽景色。放眼望去,越过倾斜的草坪、鸭塘和垂柳的纤细剪影,可以看到那座安葬着骑士坟墓的建筑尖顶——这正是导师让雷米来到此地的真正原因。

##导师的最后会面

正是在圣詹姆斯公园,导师从塞拉斯和雷米手中拿到拱顶石后,安排与雷米·莱格鲁德克会面。导师走向停着的加长轿车的前乘客门,雷米探身打开车门。导师在车外停了一下,喝了一口随身携带的白兰地酒瓶。然后,他擦了擦嘴,滑进雷米旁边的座位,关上车门。雷米像举着战利品一样举起拱顶石,说道:“它差点就丢了。”导师欣赏了一会儿,微笑着,然后问起枪的事,确认枪已被擦拭干净并放回手套箱。导师又喝了一口白兰地,把酒瓶递给雷米,提议为他们的成功干杯。雷米感激地接过酒瓶,感觉自己正在提升到更高的社会地位。白兰地尝起来有点咸,但雷米并不在意。当他沿着堤岸向下凝视鸭塘时,维莱特城堡似乎已远在数英里之外。

##雷米之死

雷米又喝了一大口酒瓶里的白兰地,感觉酒液温暖着他的血液。然而,喉咙里的温暖很快变成了一种不适的热感。雷米松开领结,尝到一种令人不快的沙砾感,便把酒瓶递回给导师。导师把酒瓶和拱顶石放进口袋,伸手去拿手套箱,取出那把小小的美杜莎左轮手枪。一瞬间,雷米感到一阵恐惧,但导师只是把它塞进裤子口袋。雷米喉咙的肿胀像地震一样袭来,他猛地撞向方向盘,抓住喉咙,在狭窄的食道里尝到呕吐物的味道。他发出一声低沉的嘶哑尖叫,声音甚至不足以传到车外。现在他明白了白兰地里的咸味。难以置信地,雷米转过头,看到导师平静地坐在他旁边,直视着挡风玻璃前方。雷米的视线模糊了,他喘着气。他试图扑向导师,但他僵硬的身体几乎无法移动。当他的世界慢慢变黑时,雷米·莱格鲁德克发誓他听到了轻柔的里维埃拉海浪声。

##后果与揭示

导师从加长轿车里出来,很高兴看到没有人朝他的方向看。然后他走向加长轿车的后门,去处理被绑着的雷·提彬。几分钟后,导师穿过圣詹姆斯公园。现在只剩下两个人——兰登和奈芙。他得意地扫视公园,看到了他的目的地——那座安葬着骑士坟墓的建筑。导师一听到那首诗就明白了谜语的答案,因为他已经监听了索尼埃的对话好几个月。诗中对骑士的指涉一旦明白就极其简单,然而这座坟墓将如何揭示最终密码仍然是个谜。雨现在下得更大了,他把密码筒深深塞进右手口袋以保护它不受潮。他把那把小小的美杜莎左轮手枪藏在左手,不让人看见。几分钟内,他走进了伦敦这座最宏伟的九百年建筑的宁静圣殿。