未能封闭法莱斯缺口

未能封闭法莱斯缺口通过理查德·坎特韦尔对盟军巴黎计划的事后叙述进入小说。这段叙述中，它的意义在于伯纳德·劳·蒙哥马利未能封闭缺口所造成的延误，以及他因此无法及时赶到；小说并未详细叙述这场战役本身。

巴黎叙述中的背景

坎特韦尔正在解释，为什么法国人四天前已经攻占巴黎之后，盟军没有径直接管这座城市。他讲述了一项包围巴黎的盟军计划，并说行动必须等待伯纳德·劳·蒙哥马利可能赶到。未能封闭法莱斯缺口被用来证明蒙哥马利的行动早已延误。

缺口与延误

按照坎特韦尔的叙述，蒙哥马利未能封闭法莱斯缺口，而且发现推进十分困难，因此无法及时赶上巴黎行动。这段叙述将这一失败与等待他到来的可能性联系起来，但没有提供战术行动的先后次序、日期，也没有更全面地描述法莱斯的战事。

事后叙述中的意义

雷娜塔说，坎特韦尔一定很想念蒙哥马利；坎特韦尔回答说，他们确实非常想念他。这段对话使未能封闭法莱斯缺口成为有关计划与时机的更大故事的一部分——巴黎周边的一场军事行动不仅受到既定目标的影响，也受到一位原本预计会加入行动的指挥官所造成的延误影响。由于这一事件是在交谈中回忆的，而非作为战斗场面呈现，未能封闭法莱斯缺口在这里是坎特韦尔叙述中一个简练的参照点，并非单独描绘的一场战役。