霍特尔汽车旅馆爆炸案

胡特汽车旅馆爆炸案是联邦方面营救平基·沃马克的行动遭到暴力逆转。迪隆·萨维奇和特工戴恩·卡弗在紧张地监视了一整夜后展开行动，却发现房间空无一人，入口处还布置着一枚炸弹。爆炸摧毁了汽车旅馆的大部分区域，但绑架者早已带着平基逃走。这次袭击表明，原本看似营救人质的行动已被反过来针对执行行动的人，而汽车旅馆老板雷蒙德·戴克斯也遭到了反戈一击。

人质情况与监视行动

摩西斯·格雷斯和克劳迪娅带着麦当劳的食物来到胡特汽车旅馆，声称一名生病的兄弟正在他们的厢式车里呻吟。戴克斯给了他们一些阿司匹林，说是给那名病人吃的。他对这两人印象深刻，部分原因是格雷斯称被绑者为平基，也因为那名女子用同一种潦草的字迹签下了两人的名字。她戴着一副大号深色眼镜，穿着一件蓝色仿毛皮大衣。戴克斯看着他们带着平基和食物上楼，进了房间。

到迪隆·萨维奇、莱西·夏洛克、戴恩·卡弗和康妮·阿什利与图米警长及其副手协调完毕时，绑架者已经和柏基待在房间里。其他汽车旅馆住客于凌晨零时十五分前被疏散。随后，警员们只能等待；若仅凭威胁就贸然行动，可能会危及被绑者的性命。凌晨一点，萨维奇通过定向接收器听到格雷斯拿平基的沉默开玩笑。克劳迪娅接着出言威胁萨维奇。后来，格雷斯又说起另一番威胁，克劳迪娅则拿平基的兄弟开玩笑。这些话表明情况危险，却没有告诉特工们绑架者究竟准备离开、正在伤害平基，还是试图诱使他们过早突入。

漫长的等待让小组成员身处严寒，也使他们时刻留意汽车旅馆里的任何动静。萨维奇和卡弗在外面监视，夏洛克、阿什利、图米警长和副手们则守在其他位置。一声枪响突然改变了局势——萨维奇和卡弗拔出武器，但接收器没有传来任何回应，无法确认平基的状况。图米警长敦促他们立即突击。萨维奇命令警员们留在原位，坚持认为仍有一条性命处于危险之中。第二声枪响和一声呻吟终于促使他与卡弗一起行动。

突入与爆炸

萨维奇和卡弗跑上汽车旅馆外侧的楼梯，靠近二一二号房间。他们知道房间的布局，包括前后窗户和一扇小浴室窗，但百叶窗后看不到任何动静。萨维奇担心这片表面上的寂静掩盖着伏击。进入前，他告诉其他人打开泛光灯，并在撞开房门后用扩音器喊话，希望不给绑架者留下逃脱的余地。

萨维奇用力把门撞开。卡弗紧跟在后，两名特工搜查房间，却发现里面空无一人。摩西斯·格雷斯和克劳迪娅都不在，平基也不见了。随后，萨维奇注意到床头柜上有一个小红灯，正对着前门，随即意识到这是一个炸弹陷阱。他警告其他人，与卡弗一起逃离。两人跃过二楼栏杆时，炸弹爆炸。

爆炸撕裂了房间和屋顶，碎片飞散到停车场。萨维奇和卡弗落在混凝土地面上，跑离建筑物，躲进一条结冰的沟渠。他们的防护装备以及翻越栏杆逃生，帮助他们避免了严重伤害。萨维奇通过无线电询问夏洛克的情况；她报告说，她的小组也安然无恙，不过碎片飞到了他们躲在一棵橡树后的位置。爆炸的冲击主要集中在萨维奇和卡弗所在的方向，其他警员则离得更远。

阴谋败露

被毁的房间清楚表明，绑架者在特工抵达前已经逃走，并带走了平基。夏洛克推测，炸弹可能由遥控器、计时器或其他装置引爆；现场无法确定他们采用了哪种方式。阿什利怀疑，一名与露丝有关联的线人帮助布置了这场行动，但当下发现的情况是，特工们进入了一间已经撤空、并被设置成即将爆炸的房间。

大约二十分钟后，萨维奇站在仍冒着烟的废墟附近，消防人员正在扑灭火焰。戴克斯走近时明显受到惊吓，哀叹自己赖以为生的营生毁于一旦。他的反应让萨维奇看清了整件事——格雷斯不仅背叛了营救者，也背叛了汽车旅馆老板。计划不只是带着平基逃走，还意图杀死戴克斯，并尽可能多地杀害警员。因此，爆炸案揭示汽车旅馆本身也是陷阱的一部分，并使老板表面上的合作成为证据，表明格雷斯早已开始实施背叛。

更广泛的追捕与后果

在胡特汽车旅馆的逃脱事件并未终结追捕。后来，萨维奇解释说，联邦调查局的马克思笔记本电脑已设置为——如果格雷斯再次来电，就向华盛顿的通信中心发出警报，并通过连接萨维奇手机的蓝牙发射器录下通话。他还提到，搜查令允许调查人员监控与某一名嫌疑人相关的电话，而非仅监控单个号码，因此格雷斯更难仅靠更换手机躲避追踪。有一次，来电号码屏蔽延误了特工的反应，但那通电话仍为他们提供了追查方向。

之后，调查人员采用了范围更广的定位手段——华盛顿特区地区的手机信号塔经过重新编程，使拨打萨维奇手机的来电被转接为紧急呼叫，从而暴露来电者的位置。萨维奇承认，取得电话公司配合并不容易，而且这种安排通常并不合法。在格雷斯构成的更广泛威胁下，包括博诺米俱乐部爆炸案在内，这项措施获得了授权。在随后一次白宫简报会上，官员报告称，联邦调查局的无线通信行动已停止，并未干扰紧急九一一服务，而遭枪击受伤的特工将会康复。这些后续发展属于更广泛的追捕行动，而非汽车旅馆爆炸案本身；它们表明，营救失败推动了搜捕格雷斯的行动，同时也使特殊监控措施的合法性与监督问题受到关注。